单刀直入 詞語解釋
◎ 单刀直入
dān dāo zhí rù
ㄉㄢ ㄉㄠ ㄓˊ ㄖㄨˋ
-
佛教用語，比喻勇猛精進直指目標。書證
- 若是作家戰將，便須單刀直入，莫更如何若何。 —— 《景德傳燈錄•旻德和尚》
英文 direct approach -
說話做事直截了當不繞彎子。書證
- 文字最難單刀直入，然直須要有力，一聲便要喝得響亮。 —— 明•朱之瑜《答安東守約問三十四條》
英文 straightforward
单刀直入 國語辭典
1.
一刀直接向目標刺去。比喻勇猛精進。
書證
- 那女子見他來勢凶惡，先就單刀直入取那和尚。 —— 《兒女英雄傳．第六回》
2.
单刀直入 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
单刀直入 翻譯
- 英語
- to get straight to the point (idiom)
- 法語
- frapper droit à coups de sabre, aller droit au fait, entrer de but en blanc dans le vif du sujet, parler sans détours