功成名就的解釋|功成名就的意思|漢典“功成名就”詞語的解釋

條目功成名就

拼音 gōng chéng míng jiù

注音ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ

解釋

◎ 功成名就 gōngchéng-míngjiù

[achieve success and win recognition] 功績已立,名聲已就

你則說做官的功成名就,我則說出家的延年益壽。——元· 範子安《竹葉舟》

-----------------

國語辭典

功成名就gōng chéng míng jiù ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ

事業有所成就，而且有名望。元．范康《竹葉舟．第二折》：「你則說做官的功成名就，我則說出家的延年益壽。」也作「功就名成」、「功成名立」、「功成名遂」。

英語 to win success and recognition (idiom)

法語 (expr. idiom.) gagner le succès et la reconnaissance

【解釋】功：功業。就：達到。功績取得了，名聲也有了。

【出處】《墨子·修身》：“功成名遂，名譽不可虛假。”

【示例】你則說做官的～，我則說出家的延年益壽。 ◎元·範子安《陳季卿誤上竹葉舟》第二折

功成名就是一個成語，讀音是gōng chéng míng jiù，意思是功業建立了，名聲也有了。出自《墨子·修身》。