剪草除根
剪草除根 詞語解釋
剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn
ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ
-
鋤草要除掉根端,比喻除惡務盡,不能姑息遺患英文 mow the grass and pull out the roots;cut the weeds and dig up the roots;destroy evil,leaving no chance of its revival
剪草除根 成語
解釋
除草時要連根除掉，使草不能生長。比喻除去禍根，以免後患。
出處
《左傳·隱公六年》：“爲國家者，見惡，如農夫之務去草焉，芟夷薀崇之，絕其本根，勿使能殖。”
示範
當局爲了～，下令解散學校，把學生和教職員一律轟出來。 ◎樑斌《紅旗譜》四十九
語法
聯合式；作謂語；比喻除去禍根，不留後患
剪草除根 國語辭典
要剪除雜草，必須除去根部。語本比喻從根本上澈底除掉禍根，不留後患。也作「翦草除根」、「斬草除根」。
書證
- 為國家者，見惡如農夫之務去草焉，芟夷蘊崇之，絕其本根，勿使能殖，則善者信矣。 —— 《左傳．隱公六年》
- 務將張華治死，方剪草除根，保住自己的名譽。 —— 《紅樓夢．第六九回》
剪草除根 近反義詞
近義詞
反義詞
剪草除根 翻譯
- 英語
- lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch, to eradicate