别出心裁 詞語解釋
别出心裁bié chū xīn cáiㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ
- 獨創一格，與眾不同。書證
- 敖繼公釋《儀禮》，屏棄古注，別出新裁，於經文有難通處，不以為衍文，即以為脫簡。——清·顧觀光《武陵山人雜著·雜說》
英文original
别出心裁 國語辭典
獨出巧思，不同流俗。也作「別出新裁」、「獨出心裁」。
書證
- 但這倮兒有三十餘口之多，不知賢妹可能別出心裁，另有炮製？ ——《鏡花緣．第四五回》
别出心裁 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
别出心裁 翻譯
- 英語
- to hit on sth new (idiom); to display originality, to adopt an original approach
- 德語
- eigene Vorstellungen haben, neue Wege gehen
- 法語
- faire oeuvre originale, avoir de l'originalité, être marqué d'un caractère original