删繁就简 詞語解釋
◎ 删繁就简
shān fán jiù jiǎn
ㄕㄢ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ
-
去除繁雜部分使之簡明扼要。書證
- 如孔子退修六籍，刪繁就簡，開示來學，亦大段不費甚考索。 —— 明·王守仁《傳習錄》
英文 simplify
删繁就简 國語辭典
刪除繁雜的部分，使其簡明。也作「刪蕪就簡」、「芟繁就簡」。
書證
- 因臣原銜食俸，比二臣得有餘暇，刪繁就簡，正謬訂訛。如是數年，彙分成帙。 —— 《清史稿．卷二七一．王鴻緒傳》
- 都像這樣，卻也不難，大約刪繁就簡，只消八百韻也就夠了。 —— 《鏡花緣．第八九回》
删繁就简 近反義詞
近義詞
反義詞
删繁就简 翻譯
- 法語
- élaguer un texte, simplifier, retrancher le superflu