分庭抗礼 詞語解釋
◎ 分庭抗礼
fēn tíng kàng lǐ
ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ
-
古代賓主相見時，以平等禮節相對待。書證
- 萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮。 —— 《莊子·漁父》
英文 stand up to sb. as an equal -
彼此地位相當或勢力相抗衡。書證
- 課其實録，則豫章、僕射，宜分庭抗禮。 —— 南朝梁·鍾嶸《詩品》
英文 rival
分庭抗礼 國語辭典
分庭抗礼 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
分庭抗礼 翻譯
- 英語
- peer competition, to function as rivals, to make claims as an equal