分庭抗禮
分庭抗禮 詞語解釋
◎ 分庭抗禮
fēn tíng kàng lǐ
ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ
-
抗:對等相當,也作“伉”。原意爲賓主分處庭院兩邊,相對設禮,以平等之禮相待。後喻指平起平坐,相互對立例如 偏據一偶,分庭抗禮英文 stand up to sb.as an equal;act independently and defiantly;make rival claims as an equal;match one's wits;treat sb. as an equal
分庭抗禮 成語
解釋
庭：庭院；抗禮：平等行禮。原指賓主相見，分站在庭的兩邊，相對行禮。現比喻平起平坐，彼此對等的關係。
出處
《史記·貨殖列傳》：“（子貢）所至，國君無不分庭與之抗禮。”
示範
知縣此番便和他～，留着吃了飯，叫他拜做老師。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第十七回
語法
聯合式；作謂語、賓語；用於雙方
分庭抗禮 國語辭典
分庭抗禮 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
分庭抗禮 翻譯
- 英語
- peer competition, to function as rivals, to make claims as an equal