平起平坐
平起平坐 词语解释
◎ 平起平坐
píng qǐ píng zuò
ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
-
平等起坐。比喻地位或权力相当例如 他与皇帝平起平坐英文 be on an equal footing
平起平坐 成语
解释
比喻彼此地位或权力平等。
出处
清·吴敬梓《儒林外史》第三回：“若是家门口这些做田的，扒粪的，不过是平头百姓，你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩，连我脸上都无光了。”
语法
联合式；作谓语、状语；用于双方面
平起平坐 国语辞典
彼此采行平等的礼节。比喻权势地位相等。
书证
- 你若同他拱手作揖，平起平坐，这就是坏了学校规矩。 —— 《儒林外史．第三回》
- 内中很有几个体面人，平时也到过府里，同万太尊平起平坐的，如今却被差役们拉住了辫子。 —— 《官场现形记．第四七回》
平起平坐 近反义词
近义词
反义词
平起平坐 翻译
- 英语
- to be on an equal footing
- 德语
- auf gleichem Rang stehen
- 法语
- être sur un pied d'égalité