出神入化
出神入化 詞語解釋
◎ 出神入化
chū shén rù huà
ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ
-
形容技藝高超達到了絕妙的境界英文 reach the acme of perfection;attain to perfection;be superb
出神入化 成語
解釋
神、化：指神妙的境域。極其高超的境界。形容文學藝術達到極高的成就。
出處
元·王實甫《西廂記》第二本第二折：“我不曾出聲，他連忙答應。金聖嘆：‘真正出神入化之筆’。”
示範
不知道這位老畫師是觀察了多少的活蝦，才能夠畫蝦畫得這樣～的。 ◎秦牧《蝦趣》
語法
聯合式；作謂語、定語、補語；形容文藝或技藝高超
出神入化 國語辭典
形容技藝已到達高超絕妙的境界。
書證
- 虧得其子羅成，年少英雄，有萬夫不當之勇，其父授的一條羅家槍，使得出神入化。 —— 《隋唐演義．第四九回》
- 見這個手卷畫著許多乞丐，也有弄蛇的，也有牽猴子的，約略數去，約有三十幾個，用筆真是出神入化，平中丞連連讚好。 —— 《文明小史．第六○回》
反義詞
出乖露丑
出神入化 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
出神入化 翻譯
- 英語
- to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
- 法語
- Insaisissables