俶 基本解釋
- 始，開始；最早，最初。《書•胤征》：「俶擾天紀。」
- 作；建造。《詩•大雅•崧高》：「有俶其城。」
- 厚。《公羊傅•隱公九年》：「庚辰大雨雪，何以書？記異也。何異爾？俶甚也。」
- 整；束。《後漢書•張衡傳》：「簡元辰而俶裝。」
- 善。《説文•人部》：「俶，善也。」
- 〔俶儻〕同「倜儻」。卓異；豪爽不羈。《史記•司馬相如列傳》：「奇物譎詭，俶儻窮變。」
俶 詳細解釋
-
(形聲。從人，叔聲。經傳皆以淑爲之。本義:善;美好)
-
同本義書證
- 俶，善也。 —— 《說文》
- 有俶其城。 —— 《詩·大雅·崧高》
例如 又如:俶辰(良辰);俶靈(天賦的聰明才智);俶獻(古時把應時珍美新物獻給國君)英文 good -
厚書證
- 俶，厚也。俶甚者，厚甚也。平地七尺雪，厚莫甚於此矣。 —— 王引之 《經義述聞·公羊傳》
英文 thick -
奇異書證
- 俶儻瑰瑋。 —— 司馬相如 《子虛賦》
例如 又如:俶奇(奇異);俶詭(奇異滑稽);俶亂(詭奇雜亂)英文 strange
-
開始書證
- 令終有俶。 —— 《詩·大雅·既醉》
- 俶攏天經。 —— 《書·僞允徵》
- 燕與羞俶。 —— 《儀禮·聘禮》
例如 又如:俶擾(開始擾亂);俶載(始事，開始從事某種工作);俶俶(初受上天福佑)英文 at beginning;first -
忽然，倏例如 如:俶爾英文 suddenly
-
作，建造書證
- 有俶其城。 —— 《詩·大雅·菘高》
例如 又如:俶建(建造，建立)英文 build -
整理書證
- 佔既吉而無悔兮，簡元辰而俶裝。 —— 《後漢書·張衡傳》
- 夕飲餞以俶裝，旦出宿而言辭。 —— 《宋書·謝靈運傳》
例如 又如:俶裝(出門遠行前，整理準備行裝)英文 put in order
-
同「倜」。俶儻書證
- 俶，或作倜。 —— 《集韻》
英文 free and easy;unrestrained
俶 國語辭典
「[[倜]]」的異體字。
美善。
書證
- 《說文解字·人部》：「 俶 ，善也。從人叔聲。《詩》曰：『令終有 俶 』。」
- 清·段玉裁·注：「按釋詁、毛傳皆曰『淑，善也』。蓋假借之字，其正字則 俶 也。」
1.
作。
書證
- 《詩經·大雅·崧高》：「有 俶 其城。」
- 漢·毛亨·傳：「 俶 ，作也。」
2.
整理。通「束」。參見「[[俶裝]]」條。
開始。
書證
- 《爾雅·釋詁上》：「 俶 ，始也。」
- 《詩經·小雅·大田》：「以我覃耜， 俶 載南畝。」
- 漢·鄭玄·箋：「 俶 ，始也；載，事也。」
- 《北史·卷四三·李崇傳》：「嵩都創構，洛邑 俶 營，雖年跨十年稔，根基未就。」
俶 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】
昌六切，音埱。【爾雅·釋詁】俶，始也。【書·胤征】俶擾天紀。【詩·小雅】俶載南畝。【儀禮·聘禮】燕與羞俶，獻無常數。【註】始獻四時新物，無常數也。
又【爾雅·釋詁】俶，作也。【公羊傳·隱九年】三月庚辰大雨雪，何以書，記異也。何異爾，俶甚也。【詩·大雅】有俶其城。
又整也。【張衡·思玄賦】
元辰而俶裝。
又善也。
又【集韻】【正韻】他歷切。與倜同。【廣雅】俶儻，卓異也。【史記·魯仲連傳】好奇偉俶儻之書策。【司馬相如·子虛賦】俶儻瑰琦。
又叶尺六切，音觸。【詩·大雅】令終有俶。叶下告。
俶 說文解字
說文解字·俶
卷八
善也。从人叔聲。《詩》曰：“令終有俶。”一曰始也。昌六切
說文解字注
(俶)善也。按釋詁、毛傳皆曰：淑，善也。葢假借之字，其正字則俶也。淑者，水之淸湛也。自淑行而俶之本義廢矣。从人叔聲。昌六切。三部。詩曰：令終有俶。大雅旣醉文。按許引此爲善訓之證。而今本毛傳作俶，始也。鄭箋易之云：俶猶厚也。豈許所據作善不作始與。一曰始也。釋詁曰：俶，作也。崧高傳曰：俶，作也。大田傳曰：俶，始也。聘禮俶獻注：古文俶作淑。是此義亦得假淑爲之。
俶 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰu˥˧; tʰi˥˧
- 唐代讀音
- chiuk
- 日語讀音
- YOI HAJIME
- 韓語羅馬
- SWUK CHEK
- 現代韓語
- 숙
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cuk1 suk6 tik1
- 客家話
- [Meixian] shuk7 [Hailu] shuk7 [MacIver] shuk7 [Siyan] suk7
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 屋韻 入聲 俶小韻 昌六切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 沃部 ；透母 沃部 ；王力系统：透母 覺部 ；昌母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 入 | 屋 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌六切 | tɕʰjuk | |
| 止 | 去 | 志 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 昌志切 | ʨʰie | |
| 通 | 入 | 屋 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌六切 | ʨʰiuk | |
| 通 | 入 | 屋 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 神六切 | ʥiuk | |
| 梗 | 入 | 錫 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他歷切 | tʰɛk | |
| 入 | 屋 | 昌六切 | |||||||
| 入 | 屋 | 昌六切 | |||||||
| 入 | 錫 | 他歷切 | |||||||
| 入作上聲 | 魚模 | 叶暑 | |||||||
| 入 | 屋 | 審 | 所 | 全清 | 式竹切 | ʃyuk | |||
| 入 | 陌 | 透 | 佗 | 次清 | 他歴切 | t‘iək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 俶 | 俶 | 昌六 | 昌 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | tɕʰi̯uk | tɕʰĭuk | tɕʰɨuk | tɕʰiuk | tɕʰiuk | tɕʰiuk | cʰuwk | chu | chjuk | tcuk | 始也厚也作也動也昌六切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俶 | ꡅꡦꡟ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俶 | 叔 | 式竹 | 一屋 | 東 | 入聲 | |
| 俶 | 逖 | 他歷 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倜 | 忒 | 透 | 透 | 益 | 陰入 | 倜儻不羈貌又高遠貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 沃 | |||
| 晉 | 沃 | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶʰ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 覺 | ȶʰ | ǐuk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | ȶʰ | jok | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | tʰ | jəwk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | th | jəkw |
俶 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1