保 bǎo - 漢典

●保 bǎo ㄅㄠˇ

看守住，護着不讓受損害或喪失。例如～衛。～管。～健。～障。～密。明哲～身。朝不～夕（早晨保不住晚上會發生什麼情況。形容形勢危急）。
維持原狀，使不消失或減弱。例如～持。～潔。～質。～墒。
負責。例如～證。～薦。～修。～險。確～。擔～。
舊時戶口的一種編制，若干甲爲一保。
舊稱傭工。例如酒～（酒店服務人員）。傭～。
姓。

◎保

動

(會意。甲骨文字形，象用手抱孩子形。金文寫作從「人」從「子」。後來爲了結構的對稱，小篆變成「保」，使人不能因形見義了。本義:背子於背)
同本義 [carry on one's back]
書證
- 負子於背謂之保，引申之，則負之者爲保;更引申之，則有保養之義。然則保本象負子於背之義，許君誤以爲形聲，遂取養之義當之耳 —— 《唐蘭《殷墟文字記》》
護養;育 [bring up]
書證
- 保，養也 —— 《說文》
- 若保赤子 —— 《書·康誥》
- 保抱攜持厥婦子 —— 《書·召誥》
- 長之養之，如保赤子 —— 《荀子·議兵》
- 儒者之道，古之人若保赤子 —— 《孟子·藤文公上》
保佑 [bless and protect]
書證
- 天地格保 —— 《書·召誥》
保護;保全;守住 [protect;defend;guard]
書證
- 父子相保全 —— 《淮南子·人間訓》
- 少有強者不可保 —— 唐·韓愈《祭十二郎文》
- 有朕位幾不保 —— 清·梁啓超《譚嗣同傳》
保持 [keep;preserve;maintain]
書證
- 至今保藏 —— 沈括《夢溪筆談》
保證;擔保 [guarantee;ensure]
書證
- 保爲將軍破之 —— 《資治通鑑》
佔有;擁有 [possess]
書證
- 雖慈父不能保其子 —— 晁錯《論貴粟疏》
保舉;保薦 [recommend]
書證
- 都保你二位做大官 —— 《水滸傳》

词性变化

◎保

名

依靠;仗持 [depend on]
書證
- 保君父之命而享其生祿，於是乎得人 —— 《左傳·僖公二十年》
保育幼兒的婦女 [nurse]
書證
- 國君世子生，…保受，乃負之 —— 《禮記·內則》
通「緥」。保護嬰兒的包裹衣 [swaddling clothes]
書證
- 夫知保抱攜持厥婦子 —— 《書·召誥》
- 措之於參保介之御間 —— 《禮記·月令》
- 昔成王幼小，越在襁保 —— 《後漢書·桓鬱傳》
作保證的人 [guarantor]
書證
- 然後導以取保 —— 清·方苞《獄中雜記》
服務人員 [owner]
宋以後地方實行保甲制，若干甲作一保 [bao]
小城(此義後來寫作「堡」) [small city]
書證
- 焚我郊保 —— 《左傳·襄公八年》
- 戰於郎。公叔禺人遇負杖入保者息 —— 《禮記·檀弓下》
- 所過之邑(城市)，大國守城，小國入保 —— 《莊子·盜跖》
通「寶」。珍貴之物 [treasure]
書證
- 展九鼎保玉 —— 《史記·周本紀》
- 其形雖有所小用哉然未可以保於周室之九鼎也 —— 《淮南子·俶真》
姓

◎保

bǎo ㄅㄠˇ

常用词组

保安保安團保本保鏢保不定，保不齊保不住保殘守缺保呈保持保存保單保得住保底保宮保管保管員保護保護人保護傘保護神保皇保皇黨保甲保駕保薦保健保舉保齡球保留保留劇目保媒保密保苗保姆保暖保票保全保人保山保身保釋保守保守派保稅保胎保衛保衛團保溫保溫瓶保鮮保險保險公司保險櫃保險盒保險絲保險鎖保險裝置保修保養保佑保育保育員保育院保障保證保值保質保重保準

保 bǎo ㄅㄠˇ

名

1.

責任保證。

例如如：「人保」、「鋪保」。

2.

伙計、傭工。

例如如：「酒保」。

3.

職官名。即太保。古時三公之一，管理皇宮裡的教育。

書證

《書經·君奭·序》：「召公為保，周公為師。」

4.

舊時地方的組織：➊ 基層組織，五家為保。➋ 參見「保甲法」條。

5.

姓。如明代有保睿，清代有保希賢。

動

1.

養護、守衛、不使受損。

例如如：「保護」、「保衛」、「保健」、「保全」。

書證

《詩經·大雅·崧高》：「南土是保。」

2.

承擔、負責。

例如如：「保荐」、「保險」。

書證

《周禮·地官·大司徒》：「令五家為比，使之相保。」

3.

仗恃。

書證

《左傳·僖公二十三年》：「保君父之命，而享其生祿。」

4.

妥為收藏。

書證

《黃帝內經素問·卷三·靈蘭祕典論》：「黃帝乃擇吉日良兆而藏靈蘭之室以保焉。」

5.

舉薦。

書證

《三國演義·第九三回》：「叡曰：『卿自舉之。』真乃保太原陽曲人──姓郭，名淮。」

【子集中】【人字部】康熙筆畫：9 部外筆畫：7

注解：〔古文〕𤔍𡥀𠊻【廣韻】【集韻】【韻會】補抱切【正韻】補道切，𠀤音寶。安也。【周禮•天官】以八統詔王馭萬民，五曰保庸。【註】保庸，安有功者。

又恃也，守也。

又【禮•月令】四鄙入保。【註】小城曰保。

又都邑之城曰保。

又任也。【周禮•地官•大司徒】令五家爲比，使之相保。【註】保猶任也。

又全之也，佑也。【書•召誥】天迪格保。【註】格正夏命而保佑之。

又【詩•小雅】天保定爾，亦孔之固。

又【說文】養也。【增韻】抱也。【書•周官】立太師，太傅，太保。【禮•文王世子】入則有保，出則有師。【前漢•宣帝紀】嘗有阿保之功。【註】阿，倚也。保，養也。【賈誼傳】保者，保其身體。

又【史記•欒布傳】窮困賃傭於齊，爲酒家保。【註】酒家作保傭也。

又姓。【呂氏春秋】楚保申，爲文王傅。

又與褓緥𠀤通。【禮•月令】保介之御閒。【註】猶衣也。保卽𣚦褓。

又叶博古切，音補。【易林】東南其戶，風雨不處。燕婉仁人，父子相保。

又叶博效切，音報。【詩•大雅】無射亦保。叶上廟。

說文解字·保

卷八

養也。从人，从𤓽省。𤓽，古文孚。𤓽，古文𠈃。𠊻，古文𠈃不省。博袌切

說文解字注

(保)養也。宣帝紀：阿𠈃之功。臣瓚曰：阿，倚；𠈃，養也。賈誼說大師大傅大𠈃曰：𠈃者，𠈃其身體。按𠈃全、𠈃守皆其引伸之義。南山有臺傳曰：𠈃，安也。从人，𤔍省聲。博袌切。古音在三部，孚聲亦在三部也。𤔍，古文孚。各本誤，今正。見爪部。

(𠊻)古文不省。

(呆)古文。按此葢古文以孚爲𠈃也。

音標 & 周邊語言

國際音標: pɑu˨˩˦
唐代讀音: bɑǔ
日語讀音: TAMOTSU YASUNJIRU
韓語羅馬: PO
現代韓語: 보
越南語: bảo

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: bou2
客家話: [梅县腔] bau3 [海陆腔] bo3 bau3 [客英字典] bau3 [陆丰腔] bo3 [客语拼音字汇] bau3 bo3 [台湾四县腔] bo3 bau3 [沙头角腔] bau3 [东莞腔] bau3 [宝安腔] bau3
潮州話: bo2 bao2 (pó páu)