呆 基本解釋
- 傻，愚蠢：呆頭呆腦；呆若木雞。《水滸全傳》第三十九回：「驚得呆了半晌。」
- （舊讀ㄞˊ）不靈活，發愣。 例如 ～板。～滯。～若木雞（形容因驚恐而發愣）。
- 同「待」。停留；居住。
- 同「保」。戰國六國文字和《說文》古文「保」，省「人」。《説文•人部》：「呆，古文保。」
呆 詳細解釋
-
癡;傻書證
- 呆霸王 調情遭苦打。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:呆霸王(《紅樓夢》中薛蟠的渾號);呆裏撒奸(裝癡賣呆以售其奸);呆串了友(呆得不可收拾);呆想(癡想);呆人(呆子，傻瓜);呆漢(癡呆的人);呆大(傻瓜;笨蛋);呆老漢(傻老公);呆物(詈詞。傻傢伙);呆性(傻氣;癡迷勁兒)英文 dull;slow-witted -
不靈活，呆板例如 如:樣子呆，心裏靈;呆重(沉重，不靈便)英文 wooden
-
滯銷例如 如:呆貨(滯銷的貨物);呆窒(猶停滯)英文 stagnant
-
發愣例如 如:呆鄧鄧(呆頓頓，呆登登;發愣失神貌);呆掙(發愣)英文 be in a daze;blankly
-
暫時住在 [某處]書證
- 但這一來，我就不能在鎮頭市呆下去了。 —— 《潘虎》
例如 又如:她喜歡呆在孃家英文 stay
呆 國語辭典
1.
痴愚、笨傻。
例如
如：「呆子」、「呆頭呆腦」。
書證
- 元·宮大用《范張雞黍·第二折》：「我待學踰垣的段干木，非為𢠳。垂釣的嚴子陵，不是 呆 。」
2.
反應不靈敏。
例如
如：「呆滯」、「呆板」。
發愣。
書證
- 《水滸傳·第五回》：「魯智深……一壺酒、一盤肉，都吃了，太公對席看見， 呆 了半晌。」
- 程乙本《紅樓夢·第三二回》：「寶玉正出了神，見襲人和他說話，並未看出是誰，只管呆著臉。」
表情死板、神志恍惚。
例如
如：「呆笑」、「 呆 望」、「他目睹那場車禍，簡直嚇 呆 了！」
（一）之又音。
呆 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【篇海】補道切，同保。詳人部保字註。
又莫厚切，音母。古文某字。今俗以爲癡獃字。誤也。
【類篇】同槑省。或作某，通作梅。【本草】梅，杏類，倒杏爲呆。俗以爲癡獃之獃，誤。 【說文】从
不从口。
，本字。
↳ 保 說文解字
（說文解字未收錄「呆」字頭，請參考「保」字：）
說文解字·保
卷八
養也。从人，从
省。，古文孚。，古文
。
，古文不省。博袌切
說文解字注·保
(保)養也。宣帝紀：阿之功。臣瓚曰：阿，倚；，養也。賈誼說大師大傅大曰：者，其身體。按全、守皆其引伸之義。南山有臺傳曰：，安也。从人，
省聲。博袌切。古音在三部，孚聲亦在三部也。，古文孚。各本誤，今正。見爪部。
()古文不省。
(呆)古文。按此葢古文以孚爲也。
呆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tĄi˥
- 日語讀音
- OROKA AKIRERU
- 韓語羅馬
- MAY THAY PO
- 現代韓語
- 매
- 越南語
- ngốc
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daai1 ngoi4
- 客家話
- [Lau Chunfat] dai1 ngoi2 [Baoan] ngoi2 [Meixian] ngo5 nga3 nga5 ngoe.1 ngoe.2 [Dongguan] ngoi2 [MacIver] ngoi2 [Siyan] ngoi2 [Sathewkok] ngoi2 [Hailu] ngoi2
- 潮州話
- dai1 ngai5(tai ngâi)
音系簡文
- 近代音
- 影母 車遮韻 平聲陽 爺小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 晧 | 幫 | 開 | 一 | 全清 | 補抱切 | pɑu | |
| 陽平 | 車遮 | 影 | 全清 | iɛ | |||||
| 平聲 | 車遮 | 移遮切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 獃 | 皚 | 五來 | 疑 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上平十六咍 | 平聲 | ŋɑ̆i | ŋɒi | ŋʌi | ŋᴀi | ŋɒi | ŋəi | ŋəj | ai2 | ngai | ngoi | 獃癡象犬小時未有分別 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 保 | ꡎꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呆 | 爺 | 影 | 影 | 車遮齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 獃 | 哀 | 於開 | 六皆 | 皆 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 呆 | 呆 | 我 | 我 | 栽 | 陽平 | 蠢也 |
呆 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1