保 基本解釋
- 看守住，護着不讓受損害或喪失。 例如 ～衛。～管。～健。～障。～密。明哲～身。朝不～夕（早晨保不住晚上會發生什麼情況。形容形勢危急）。
- 維持原狀，使不消失或減弱。 例如 ～持。～潔。～質。～墒。
- 負責。 例如 ～證。～薦。～修。～險。確～。擔～。
- 舊時戶口的一種編制，若干甲爲一保。
- 舊稱傭工。 例如 酒～（酒店服務人員）。傭～。
- 姓。
保 詳細解釋
-
(會意。甲骨文字形，象用手抱孩子形。金文寫作從「人」從「子」。後來爲了結構的對稱，小篆變成「保」，使人不能因形見義了。本義:背子於背)
-
同本義 [carry on one's back] 負子於背謂之保，引申之，則負之者爲保;更引申之，則有保養之義。然則保本象負子於背之義， 許 君誤以爲形聲，遂取養之義當之耳。書證
- 負子於背謂之保，引申之，則負之者爲保;更引申之，則有保養之義。然則保本象負子於背之義， 許 君誤以爲形聲，遂取養之義當之耳。 —— 唐蘭 《殷墟文字記》
-
護養;育書證
- 保，養也。 —— 《說文》
- 若保赤子。 —— 《書·康誥》
- 保抱攜持厥婦子。 —— 《書·召誥》
- 長之養之，如保赤子。 —— 《荀子·議兵》
- 儒者之道，古之人若保赤子。 —— 《孟子·藤文公上》
例如 又如:保艾(安養;養育);保赤(撫育幼孩)英文 bring up -
保佑書證
- 天地格保。 —— 《書·召誥》
例如 又如:保佐(保佑;佐助);保禳(祈禱消除災禍)英文 bless and protect -
保護;保全;守住書證
- 父子相保全。 —— 《淮南子·人間訓》
- 少有強者不可保。 —— 唐·韓愈 《祭十二郎文》
- 有朕位幾不保。 —— 清·梁啓超 《譚嗣同傳》
例如 又如:保鑾(保護天子的親近衛士);保固(保衛固守);保身(保全身體)英文 protect;defend;guard -
保持書證
- 至今保藏。 —— 沈括 《夢溪筆談》
例如 又如:保值(保持價值);保光(保持併發揚光大)英文 keep;preserve;maintain -
保證;擔保書證
- 保爲將軍破之。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:保修(保養修理);旱澇保收;保官(擔任保護職能的官員)英文 guarantee;ensure -
佔有;擁有書證
- 雖慈父不能保其子。 —— 晁錯 《論貴粟疏》
例如 又如:保據(佔據);保寧(保有並使之安寧)英文 possess -
保舉;保薦書證
- 都保你二位做大官。 —— 《水滸傳》
例如 又如:保題議敘(寫奏本保薦有功人員);保題(向上推薦);保案(保舉下屬的文件)英文 recommend -
依靠;仗持書證
- 保君父之命而享其生祿，於是乎得人。 —— 《左傳·僖公二十年》
例如 又如:保山(依山固守);保棲(據山以守)英文 depend on
-
保育幼兒的婦女書證
- 國君世子生，…保受，乃負之。 —— 《禮記·內則》
英文 nurse -
通「緥」。保護嬰兒的包裹衣書證
- 夫知保抱攜持厥婦子。 —— 《書·召誥》
- 措之於參保介之御間。 —— 《禮記·月令》
- 昔 成王 幼小，越在襁保。 —— 《後漢書·桓鬱傳》
英文 swaddling clothes -
作保證的人書證
- 然後導以取保。 —— 清·方苞 《獄中雜記》
例如 又如:作保;覓保;保山(媒人;保人);保中(在債務關係中居中擔保的人)英文 guarantor -
服務人員 [owner]。例如 如:酒保
-
宋以後地方實行保甲制，若干甲作一保 [bao]。例如 如:保正甲長(一保之頭叫「保正」;一甲之長叫「甲長」)
-
小城(此義後來寫作「堡」)書證
- 南山 是保。 —— 《詩·大雅·崧高》
- 焚我郊保。 —— 《左傳·襄公八年》
- 戰於 郎 。 公叔禺人 遇負杖入保者息。 —— 《禮記·檀弓下》
- 所過之邑(城市)，大國守城，小國入保。 —— 《莊子·盜跖》
英文 small city -
通「寶」。珍貴之物書證
- 展九鼎保玉。 —— 《史記·周本紀》
- 其形雖有所小用哉然未可以保於周室之九鼎也。 —— 《淮南子·俶真》
英文 treasure -
姓
保 國語辭典
1.
責任保證。
例如
如：「人 保 」、「鋪 保 」。
2.
伙計、傭工。
例如
如：「酒 保 」。
3.
職官名。即太 保 。古時三公之一，管理皇宮裡的教育。
書證
- 《書經·君奭·序》：「召公為 保 ，周公為師。」
4.
舊時地方的組織：➊ 基層組織，五家為 保 。➋ 參見「[[保甲法]]」條。
5.
姓。如明代有 保 睿，清代有 保 希賢。
1.
養護、守衛、不使受損。
例如
如：「保護」、「保衛」、「保健」、「保全」。
書證
- 《詩經·大雅·崧高》：「南土是 保 。」
2.
承擔、負責。
例如
如：「 保 荐」、「保險」。
書證
- 《周禮·地官·大司徒》：「令五家為比，使之相 保 。」
3.
仗恃。
書證
- 《左傳·僖公二十三年》：「 保 君父之命，而享其生祿。」
4.
妥為收藏。
書證
- 《黃帝內經素問·卷三·靈蘭祕典論》：「黃帝乃擇吉日良兆而藏靈蘭之室以 保 焉。」
5.
舉薦。
書證
- 《三國演義·第九三回》：「叡曰：『卿自舉之。』真乃 保 太原陽曲人──姓郭，名淮。」
保 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：7
注解：〔古文〕
【廣韻】【集韻】【韻會】補抱切【正韻】補道切，
音寶。安也。【周禮•天官】以八統詔王馭萬民，五曰保庸。【註】保庸，安有功者。
又恃也，守也。
又【禮•月令】四鄙入保。【註】小城曰保。
又都邑之城曰保。
又任也。【周禮•地官•大司徒】令五家爲比，使之相保。【註】保猶任也。
又全之也，佑也。【書•召誥】天迪格保。【註】格正夏命而保佑之。
又【詩•小雅】天保定爾，亦孔之固。
又【說文】養也。【增韻】抱也。【書•周官】立太師，太傅，太保。【禮•文王世子】入則有保，出則有師。【前漢•宣帝紀】嘗有阿保之功。【註】阿，倚也。保，養也。【賈誼傳】保者，保其身體。
又【史記•欒布傳】窮困賃傭於齊，爲酒家保。【註】酒家作保傭也。
又姓。【呂氏春秋】楚保申，爲文王傅。
又與褓緥通。【禮•月令】保介之御閒。【註】猶衣也。保卽
褓。
又叶博古切，音補。【易林】東南其戶，風雨不處。燕婉仁人，父子相保。
又叶博效切，音報。【詩•大雅】無射亦保。叶上廟。
保 說文解字
說文解字·保
卷八
養也。从人，从
省。，古文孚。，古文
。，古文不省。博袌切
說文解字注
(保)養也。宣帝紀：阿之功。臣瓚曰：阿，倚；，養也。賈誼說大師大傅大曰：者，其身體。按全、守皆其引伸之義。南山有臺傳曰：，安也。从人，省聲。博袌切。古音在三部，孚聲亦在三部也。，古文孚。各本誤，今正。見爪部。
()古文不省。
(呆)古文。按此葢古文以孚爲也。
保 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑu˨˩˦
- 唐代讀音
- bɑǔ
- 日語讀音
- TAMOTSU YASUNJIRU
- 韓語羅馬
- PO
- 現代韓語
- 보
- 越南語
- bảo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bou2
- 客家話
- [Meixian] bau3 [Hailu] bo3 bau3 [MacIver] bau3 [Lufeng] bo3 [Lau Chunfat] bau3 bo3 [Siyan] bo3 bau3 [Sathewkok] bau3 [Dongguan] bau3 [Baoan] bau3
- 潮州話
- bo2 bao2 (pó páu)
音系簡文
- 中古音
- 幫母 晧韻 上聲 寶小韻 博抱切 一等 開口；
- 近代音
- 幫母 蕭豪韻 上聲 寶小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 晧 | 幫 | 開 | 一 | 全清 | 博抱切 | pɑu | |
| 效 | 上 | 晧 | 幫 | 開 | 一 | 全清 | 補抱切 | pɑu | |
| 上 | 晧 | 慱抱切 | |||||||
| 上 | 晧 | 博浩切 | |||||||
| 上聲 | 蕭豪 | 幫 | 全清 | pɑu | |||||
| 上聲 | 蕭豪 | 邦卯切 | |||||||
| 上 | 巧 | 幫 | 博 | 全清 | 博浩切 | pdu/pau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 保 | 寶 | 博抱 | 幫 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 上三十二晧 | 上聲 | pɑu | pɑu | pɑu | pɑu | pɑu | pɑu | paw | bao3 | paux | pav | 任也安也守也說文作𠈃養也亦姓吕氏春秋云楚有保申爲文王[傳/傅] |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 保 | ꡎꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 保 | 寶 | 幫 | 幫 | 蕭豪開一 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 保 | 寶 | 博浩 | 十三巧 | 爻 | 上聲 | |
| 保 | 剖 | 普厚 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 保 | 補 | 幫 | 幫 | 孤 | 陰上 | 抱也全之也安也托也養也依也守也又地保保甲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 豪 | |||
| 晉 | 豪 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 肴豪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 豪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 豪 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | p | u | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | p | ôɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | p | əw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | p | əgwx | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 |
保 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1