以邻为壑 詞語解釋
◎ 以邻为壑
yǐ lín wéi hè
ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ
-
比喻將困難或災禍轉嫁給他人。書證
- 公智慮深達，如宿將持重而規畫綿絡，不以鄰為壑也。 —— 宋·文天祥《知潮州寺丞東岩洪公行狀》
英文 shift trouble to others
以邻为壑 國語辭典
戰國時白圭築堤治水，將本國氾濫的洪水排入鄰國，把其當成洩洪的水泊。典出也作「鄰國為壑」。
書證
- 諸公竟以鄰為壑，一夜喧呼賊渡河。 —— 《孟子．告子下》。比喻損人利己。清．黃遵憲〈乙丑十一月避亂大埔三河虛〉詩
近義詞
嫁祸他人
以邻为壑 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
以邻为壑 翻譯
- 英語
- to use one's neighbor as a drain, to shift one's problems onto others (idiom)
- 德語
- eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen