亦步亦趋 詞語解釋
◎ 亦步亦趋
yì bù yì qū
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩ
-
形容事事模仿或追隨他人。書證
- 初所作詩，既描摩盛唐，苦無獨到，及一入宋商邱幕府，則又亦步亦趨，不能守其故我矣。 —— 清·洪亮吉《北江詩話》
英文 follow suit
亦步亦趋 國語辭典
亦步亦趋 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
亦步亦趋 翻譯
- 英語
- to blindly follow suit (idiom), to imitate slavishly, to do what everyone else is doing
- 德語
- blindlings folgen (V)
- 法語
- (expr. idiom.) suivre aveuglément, imiter servilement, faire ce que tout le monde fait, être un mouton dans la masse