丧家之犬 詞語解釋
◎ 丧家之犬
sàng jiā zhī quǎn
ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄑㄨㄢˇ
-
失去主人無家可歸的狗，比喻失去依靠、無處投奔的人。書證
- 忙忙如喪家之犬，急急如漏網之魚。 —— 《金瓶梅詞話》第四七回
英文 stray dog -
指孔子（典出《史記·孔子世家》）。書證
- 或以為東家丘，或以為喪家犬。 —— 南朝·梁·沈約《辯聖論》
英文 homeless dog
丧家之犬 國語辭典
比喻不得志、無所歸宿或驚慌失措的人。參見「喪家之狗」條。
書證
- 關已失了，急得如喪家之犬，漏網之魚，只得落荒而走。 —— 《精忠岳傳．第一七回》
丧家之犬 近反義詞
近義詞
反義詞
丧家之犬 翻譯
- 英語
- stray dog (idiom)
- 法語
- chien sans foyer, chien sans maître, chien perdu sans collier