犬 quǎn - 漢典

犬 quǎn ㄑㄩㄢˇ

狗。例如獵～。警～。～馬之勞。～牙交錯。～子（謙辭，對人稱自己的兒子）。桀～吠堯（喻走狗一心爲主子效勞）。

犬 quǎn ㄑㄩㄢˇ

名

(象形。「犬」是漢字部首之一。本義:狗)
同本義。古時特指大狗，後來犬、狗通名
書證
- 犬，狗之有縣蹏者也。象形。孔子曰:視犬之字如畫狗也。 —— 《說文》
- 效犬者，左牽之。 —— 《禮記·曲禮》
- 食麻與犬。 —— 《禮記·月令》
- 時則有犬禍。 —— 《洪範五行傳》
- 犬坐於前。 —— 《聊齋志異·狼三則》
例如又如:牧羊犬;獵犬;警犬;玩賞犬;挽曳犬;皮肉用犬;犬羊(狗和羊);犬馬(狗和馬);犬人(官名。周禮秋官之屬。掌理犬牲的官員);犬服(古代車上用犬皮製成的兵器袋)

英文 dog
舊時常用爲自謙或鄙斥他人之詞

例如如:犬婦(對人謙稱兒媳婦);犬馬之齒(謙稱自己的年齡);犬兒(猶言小奴才);犬馬(舊時臣子對君上的自卑之稱;喻小人)

英文 dog
稱自己的兒子(謙稱)
書證
- 這是第二小犬，名叫寶玉。 —— 《紅樓夢》
英文 my son

犬 quǎn ㄑㄩㄢˇ

名

1.

動物名。即狗。哺乳綱食肉目。嗅覺、聽覺異常敏銳，馴化後，可守衛門戶或幫助打獵。

2.

二一四部首之一。

【巳集下】【犬字部】康熙筆畫：4

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦𥌭切，圈上聲。【說文】狗之有縣蹏者也。象形。孔子曰：視犬之字，如畫狗也。【埤雅】傳曰：犬有三種，一者田犬，二者吠犬，三者食犬。食犬若今菜牛也。【書·旅獒】犬馬非其土性不畜。【禮·曲禮】效犬者，左牽之。【疏】狗，犬通名。若分而言之，則大者爲犬，小者爲狗。故月令皆爲犬，而周禮有犬人職，無狗人職也。但燕禮亨狗，或是小者，或通語耳。

又【禮·曲禮】犬曰羹獻。【周禮·秋官·司寇·犬人疏】犬是金屬，故連類在此。犬有二義，以能吠止人則屬艮，以能言則屬兌。

又【史記·司馬相如傳】其親名之曰犬子。

又【左傳·隱八年】遇於犬丘。【註】犬丘，垂也。地有兩名。

說文解字·犬

卷十

狗之有縣蹏者也。象形。孔子曰：“視犬之字如畫狗也。”凡犬之屬皆从犬。苦泫切

說文解字注

(犬)狗之有縣蹏者也。有縣蹏謂之犬，叩氣吠謂之狗，皆於音得義。此與後蹄廢謂之彘，三毛聚居謂之豬，竭尾謂之豕，同明一物異名之所由也。莊子曰：狗非犬。司馬彪曰：同實異名。夫異名必由實異，君子必貴游藝也。象形。苦泫切。十四部。孔子曰：視犬之字，如畫狗也。又曰：牛羊之字以形聲。今牛羊犬小篆卽孔子時古文也。觀孔子言，犬卽狗矣，渾言之也。凡犬之屬从犬。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕʰuan˨˩˦
日語讀音: INU
韓語羅馬: KYEN
現代韓語: 견

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: hyun2
客家話: [Hailu] kien3 [Meixian] kian3 [Baoan] ken3 [Dongguan] ken3 [Siyan] kien3 [MacIver] ken3 [Sathewkok] kien3 [Lau Chunfat] kian3 [Lufeng] kian3