不翼而飞 詞語解釋
◎ 不翼而飞
bù yì ér fēi
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ
-
形容傳播或運行速度極快。書證
- 百寶萬貨，人功精英，不翼而飛，府於京師。 —— 清·龔自珍《尊隱》
英文 spread rapidly -
指物品突然消失不見。書證
- 余與法忍至上海，始悉襟間銀票，均已不翼而飛。 —— 蘇曼殊《斷鴻零雁記》
英文 disappear mysteriously
不翼而飞 國語辭典
不翼而飞 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
不翼而飞 翻譯
- 英語
- to disappear without trace, to vanish all of a sudden, to spread fast, to spread like wildfire
- 德語
- plötzlich verschwinden (V)
- 法語
- s'envoler sans avoir besoin d'ailes, disparaître mystérieusement