下死劲 詞語解釋
◎ 下死劲
xià sǐ jìng
ㄒㄧㄚˋ ㄙˇ ㄐㄧㄥˋ
-
用盡全力；拼命。書證
- 你過去把那黑心的養漢老婆下死勁的打他幾下子。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 exert all one's strength
下死劲 國語辭典
使盡全力的。
書證
- 鴛鴦聽說，立起身來，照他嫂子臉上，下死勁啐了一口。 —— 《紅樓夢．第四六回》
下死劲 翻譯
- 英語
- to do one's utmost
- 德語
- das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun (V)