一潭死水的解釋|一潭死水的意思|漢典“一潭死水”詞語的解釋

條目一潭死水

拼音 yī tán sǐ shuǐ

注音ㄧㄊㄢˊ ㄙˇ ㄕㄨㄟˇ

解釋

一池不流的水。形容死氣沉沉，長期沒有什麼改變的局面。

-----------------

國語辭典

一潭死水yī tán sǐ shuǐㄧㄊㄢˊ ㄙˇ ㄕㄨㄟˇ

一池不流動的水。比喻停頓或沉悶的現象。如：「社長一走，整個社團就如同一潭死水，毫無生氣。」

英語 a pool of stagnant water, stagnant or listless condition

法語 piscine d'eau stagnante, condition stagnante ou sans énergie

【解釋】潭：深水坑。一池子死水。比喻停滯不前的沉悶局面。

【示例】假如把中國封建社會比喻做～的話，那麼異族的侵入就象突然投入一塊大石頭。（蒲韌《二千年間》八）

【近義詞】一成不變、故步自封、因循守舊

【反義詞】一瀉千里、萬馬奔騰、龍騰虎躍

【語法】偏正式；作主語、賓語；含貶義

一潭死水是一個成語，讀音是yī tán sǐ shuǐ，意思是一池子死水。比喻死氣沉沉、停滯不前的沉悶局面。出自元·戴善夫《陶學士醉寫風光好》。