說文解字注
(妻)婦與己齊者也。妻齊以㬪韵爲訓。此渾言之也。曲禮曰。庶人曰妻。析言之也。从女。从屮。从又。七稽切。十五部。又、逗。持事。妻職也。釋从又之意。屮聲。說从屮之故。鉉等以不應旣云从屮、又云屮聲。刪此二字。
(
𡜈)古文妻。从肖女。肖、古文䝿字。古文貴不見於貝部。恐有遺奪。
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 妻 |
妻 |
七稽 |
清 |
齊開 |
四等 |
開口 |
蟹 |
上平十二齊 |
平聲 |
tsʰiei |
tsʰiei |
tsʰei |
tsʰei |
tsʰɛi |
tsʰei |
tsʰɛj |
qi1 |
che |
cei |
齊也七稽切又七計切十 |
| 妻 |
砌 |
七計 |
清 |
齊開 |
四等 |
開口 |
蟹 |
去十二霽 |
去聲 |
tsʰiei |
tsʰiei |
tsʰei |
tsʰei |
tsʰɛi |
tsʰei |
tsʰɛj |
qi4 |
cheh |
cey |
以女妻人又七兮切 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 妻 |
ꡑꡞ |
|
|
|
平聲 |
|
| 妻 |
ꡑꡞ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 妻 |
妻 |
清 |
清 |
齊微齊 |
陰平 |
|
| 妻 |
砌 |
清 |
清 |
齊微齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 妻 |
妻 |
千西 |
三齊 |
齊 |
平聲 |
|
| 妻 |
切 |
七計 |
三霽 |
齊 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 妻 |
妻 |
清 |
清 |
威 |
陰平 |
夫妻 |
| 妻 |
砌 |
清 |
清 |
威 |
陰去 |
以女嫁人曰妻 |
字形對比
中國大陸
臺灣