說文解字注
(願)大頭也。本義如此。故从頁。今則本義廢矣。邶風。願言思子。中心養養。傳曰。願、每也。此每如春秋外傳懷私爲每懷賈誼賦品庶每生之每。按毛詩願字首見於終風願言則疐、而無傳。則毛意謂與今人語同耳。釋詁曰。願、思也。方言曰。願、欲思也。邶風鄭箋曰。願、念也。皆與今語合。丂部曰。?、願䛐也。用部曰。甯、所願也。心部曰。憖、肎也。凡言願者、葢寧甯憖三字語聲之轉。自詩所用巳如是。而二子乘舟語意尤深。故傳別言之。實非異也。从
𩑋。厡聲。魚怨切。十四部。
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 願 |
願 |
魚怨 |
疑 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
去二十五願 |
去聲 |
ŋi̯wɐn |
ŋĭwɐn |
ŋʉɐn |
ŋiuɐn |
ŋiuɐn |
ŋʷiɐn |
ŋuan |
yuan4 |
ngyanh |
ngvann |
欲也念也思也說文云大頭也魚怨切四 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 願 |
ꡝꡧꡦꡋ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 願 |
院 |
影 |
影 |
先天撮 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 願 |
願 |
虞怨 |
十一霰 |
先 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 願 |
願 |
日 |
日 |
鴛 |
陽去 |
欲也思念也覬望也 |
字形對比
中國大陸
臺灣