黛 基本解釋
- 青黑色的顏料，古代女子用來畫眉。 例如 ～色。～眉。粉～。～綠。～藍。～紫。
- 青黑色的顏料，古代女子用來畫眉。 例如 ～色。～眉。粉～。～綠。～藍。～紫。
黛 詳細解釋
-
(形聲。從黑，代聲。本義:青黑色的顏料。古代女子用以畫眉)
-
同本義書證
- 黱，畫眉也。從黑，朕聲。 —— 《說文》
- 染青石謂之點黛。 —— 《通俗文》
- 黛，代也。滅眉毛去之，以此畫代其處也。 —— 《釋名》
- 六宮粉黛無顏色。 —— 唐·白居易 《長恨歌》
- 西方有石名黛，可代畫眉之墨。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:黛岑(青黑如黛的山峯);黛螺(繪畫或畫眉所使用的青黑色顏料)英文 a dark pigment used by women in ancient times to paint their eyebrows -
女子眉毛的代稱例如 如:黛眉(眉毛);黛筆(古代婦女畫眉之筆)英文 women's eyebrows
-
美女例如 如:黛娥(比喻美女);黛綠年華(比喻女子的青春時代)英文 beauty
-
青黑色書證
- 霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。 —— 杜甫 《古柏行》
- 兩岸的青山…都裝成了深黛的顏色。 —— 魯迅 《故鄉》
例如 又如:黛煙(青黑色的煙);黛青(青黑如眉黛);黛色(青黑色)英文 black
黛 國語辭典
1.
青黑色的顏料，古時女子用以畫眉。
書證
- 《楚辭·屈原·大招》：「粉白黛黑，施芳澤只。」
2.
婦女的眉。
書證
- 南朝梁·元帝〈代舊姬有怨〉詩：「怨 黛 舒還斂，啼紅拭復垂。」
3.
美女。
書證
- 唐·白居易〈長恨歌〉：「回眸一笑百媚生，六宮粉 黛 無顏色。」
青黑色的。
書證
- 唐·韋莊〈三用韻〉：「晚日舒霞綺，遙天倚 黛 岑。」
黛 康熙字典
【亥集下】【黑字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：5
【廣韻】徒耐切【集韻】【韻會】待戴切【正韻】度耐切，
音代。【說文】畫眉也。【釋名】黛，代也。滅眉毛去之，以此畫代其處也。【楚辭·大招】粉白黛黑。【註】黛畫眉鬒，黑而光淨。
又靑黛，似空靑而色深。
↳ 黱 說文解字
（說文解字未收錄「黛」字頭，請參考「黱」字：）
說文解字·黱
卷十
畫眉也。从黑朕聲。徒耐切
說文解字注·黱
(黱)畫睂墨也。依小徐有墨字。玉篇作黑。黱者，婦人畫睂之黑物也。釋名曰：黛，代也。滅睂毛去之，以此畫代其處也。通俗文曰：點靑石謂之點黛。服䖍、劉熙字皆作黛，不與許同，漢人用字不同之徵也。黛者，黱之俗。楚辭、國策遂無作黱者。从黑朕聲。徒耐切。按朕聲本在七部六部合音，轉入一部，又變其體爲黛。如螟
字古亦作螟螣。
黛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tĄi˥˧
- 唐代讀音
- *dhə̀i
- 日語讀音
- MAYUZUMI
- 韓語羅馬
- TAY
- 現代韓語
- 대
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- doi6
- 客家話
- [Hailu] toi6 [MacIver] toi5 [Lau Chunfat] toi4 [Meixian] toi5 [Siyan] toi5 [Baoan] toi3
- 潮州話
- dai3
音系簡文
- 中古音
- 定母 代韻 去聲 代小韻 徒耐切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 皆來韻 去聲 帶小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 德部 ；王力系统：定母 職部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 代 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒耐切 | dʰAi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 待戴切 | dɒi | |
| 去 | 代 | 徒耐切 | |||||||
| 去 | 代 | 徒耐切 | |||||||
| 去聲 | 皆來 | 端 | 全清 | tai | |||||
| 去聲 | 皆來 | 當賴切 | |||||||
| 去 | 泰 | 定 | 徒 | 全濁 | 度耐切 | d‘ai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黛 | 代 | 徒耐 | 定 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十九代 | 去聲 | dʱɑ̆i | dɒi | dʌi | dᴀi | dɒi | dəi | dəj | dai4 | daih | doy | 眉黛 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 黛 | ꡈꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 黛 | 帶 | 端 | 端 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 黛 | 代 | 度耐 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 黛 | 代 | 端 | 端 | 栽 | 陽去 | 粉黛眉黛 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 灰咍廢 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | d | ə | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | d | əɣ |
黛 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國