鯉 基本解釋
- 鯉魚。一種淡水魚類，體長側扁，口邊有觸鬚，雜食性。《詩·陳風·衡門》：「豈其食魚，必河之鯉。」
- 比喻書信。源於古代以魚形木函傳遞書信的傳說，後以「雙鯉」、「鯉魚」代指信件。唐·李商隱〈寄令狐郎中〉詩：「嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。」
- 指「鯪鯉」，即穿山甲。參見「鯪鯉」。
鯉 詳細解釋
-
鯉魚書證
- 鯉，鱣也。從魚，裏聲。 —— 《說文》
- 必河之鯉。 —— 《詩·陳風·衡門》
英文 carp -
一種軟鰭淡水魚，素棲於池塘或緩流中，主要吃植物性食物，可長得相當大，有時能活得很長，原爲亞洲產物
-
書信的代稱例如 如:鯉素(書信。鯉魚中的尺素)英文 letter
鯉 國語辭典
1.
動物名。 鯉 目 鯉 科。體長，側扁而肥，被銀鱗，體表呈網狀紋。口內無齒，前端有二對鬚。雜食性，產於淡水水域。肉質鮮美。
2.
參見「[[鯉素]]」條。
鯉 康熙字典
【亥集中】【魚字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：7
【唐韻】良止切【集韻】【韻會】兩耳切【正韻】良以切，
音里。【說文】鱣也。【爾雅·釋魚】鯉。【註】今赤鯉魚。【詩·
風】豈其食魚，必河之鯉。【陶弘景·本草】鯉最爲魚中之主，形旣可愛，又能神變，乃至飛越山湖，所以琴高乗之。【酉陽雜俎】道書以鯉多爲龍，故不欲食。【正字通】神農書曰：鯉爲魚王，無大小，脊旁鱗皆三十有六，鱗上有小黑點，文有赤白黃三種。○按《爾雅·釋魚》鯉、鱣二字相偶，無二名。毛公、《說文》誤謂《爾雅》以鱣釋鯉，遂合鱣、鯉爲一，非也。
又唐制，佩用魚符，亦象鯉形。
又書扎曰雙鯉。【古樂府】客從遠方來，遺我雙鯉魚。【李商隱詩】雙鯉迢迢一紙書。【註】古人尺素結爲鯉魚形，卽緘也。【類篇】亦作
。
鯉 說文解字
說文解字·鯉
卷十一
鱣也。从魚里聲。良止切
說文解字注
(鯉)鱣也。此見釋魚。毛傳於鱣云鯉，於鯉不云鱣者，鯉者俗通行之語不待注也。舍人云：鯉一名鱣。毛云：鱣，鯉也。爾雅古說如此。自陸璣說鱣身形似龍，銳頭，口在頷下，背上腹下皆有甲，縱廣四五尺。今於孟津東石磧上钓取之，大者千餘斤。而郭注乃分鯉鱣爲二，云鱣，大魚。似鱏而短鼻，口在頷下，體有邪行甲，無鱗，肉黃，大者長二三丈。此卽今江中及關東之黃魚也。如其言，則鱣絕非鯉矣。周頌：有鱣有鮪，鰷鱨鰋鯉。鱣鯉並言，似非一物。而箋云鱣，大鯉也。然則凡鯉曰鯉，大鯉曰鱣。猶小鮪曰鮥，大鮪曰鮪。謂鱣與鯉，鮥與鮪不必同形，而要各爲類也。許意當亦如是。○按他家說鱣鮪同類，而有短鼻長鼻，肉黃肉白之分。爾雅、毛、鄭、許則短鼻長鼻肉黃肉白者統以鮪鮥包之。而惟三十六鱗之魚謂之鯉，亦謂之鱣。古人多云鱣鮪出鞏穴，渡龍門爲龍。今俗語云鯉魚跳龍門。葢牽合爲一非一日矣。从魚里聲。良止切。一部。
鯉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- li˨˩˦
- 唐代讀音
- liə̌
- 日語讀音
- KOI
- 韓語羅馬
- LI
- 現代韓語
- 리
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lei5
- 客家話
- [Hailu] li1 li3 [MacIver] li1 li3 [Lau Chunfat] li1 [Meixian] li1 [Siyan] li1 li3 [Dongguan] li3 [Lufeng] li1 [Baoan] li1
- 潮州話
- li2
音系簡文
- 中古音
- 來母 止韻 上聲 里小韻 良士切 三等 開口；
- 近代音
- 來母 齊微韻 上聲 禮小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 咍部 ；王力系统：來母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 上 | 止 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 良士切 | li | |
| 止 | 上 | 止 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 兩耳切 | lie | |
| 上 | 止 | 良士切 | |||||||
| 上 | 止 | 良士切 | |||||||
| 上聲 | 齊微 | 來 | 次濁 | li | |||||
| 上聲 | 齊微 | 良底切 | |||||||
| 上 | 薺 | 來 | 來 | 次濁 | 良以切 | li |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鯉 | 里 | 良士 | 來 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上六止 | 上聲 | li | lĭə | lɨ | liə | lie | lɨ | lɨ | li3 | lix | liio | 魚名 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鯉 | ꡙꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鯉 | 禮 | 來 | 來 | 齊微齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鯉 | 里 | 良以 | 三薺 | 齊 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鯉 | 理 | 來 | 來 | 幾 | 陽上 | 魚名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 之 | |||
| 晉 | 之 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | l | i̯əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | l | ǐə | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | l | jəɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | l | iəɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | l | jəgx |
鯉 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1