鬭 基本解釋
- 相遇，遇合。《説文•鬥部》：「鬭，遇也。」《國語•周語下》：「穀洛鬭，將毁王宫。」
- 面對；相對。宋蘇軾《記夢回文二首》之二：「龍團小碾鬭晴窗。」
- 戰鬥；爭鬥。也作「鬥」。《論語•季氏》：「血氣方剛，戒之在鬭。」
- 競賽；比賽。也作「鬥」。宋晏殊《漁家傲》：「越女採蓮江北岸，輕橈短棹隨風便，人貌與花相鬭艷。」
- 古時謂星辰相互撞擊。《史記•天官書》：「歲星入月，其野有逐相；與太白鬭，其野有破軍。」
- 紛亂。唐韓愈《初南食貽元十八協律》：「章舉馬甲注，鬭以怪自呈。」
- 喜樂；戲耍。唐牛僧孺《席上贈劉夢得》：「休論世上升沉事，且鬭樽前見在身。」
- 通「逗」。逗引；挑逗。元邵亨貞《沁園春•無題》：「醉後看承，歌時鬭弄，幾度孜孜頻送情。」
- 副詞。通「陡」。相當於「突然」。《後漢書•光武帝紀》：「校尉汝雲、王隆等二十餘人别，鬭聞之皆曰：『廉公已死，吾誰為生。』馳奔賊，皆戰死。」
- 介詞。通「趁」。表示利用條件或機會。唐王建《江南三臺四首》之四：「鬭身强健早為，頭白齒落難追。」
- 姓。《元和姓纂•候韻》：「《左傳》楚若敖之後有鬭般生伯比，伯比生鬭穀於菟，字子文，代為楚卿，有此姓。」
鬭 國語辭典
「[[鬥]]」的異體字。
鬭 康熙字典
【亥集上】【鬥字部】 康熙筆畫：24 部外筆畫：14
【唐韻】【集韻】【韻會】都豆切【正韻】丁
切，
兜去聲。【說文】遇也。【玉篇】爭也。【廣韻】鬭競。【禮·檀弓】遇諸市朝，不反兵而鬭。【孟子】今有同室之人鬭者。【疏】有鬭爭之者。
又姓。【左傳·桓六年】鬭伯比言于楚子。【註】楚大夫。
又【集韻】當侯切，音兜。交爭也。
又叶都故切，音妒。【郭璞·流寓賦】涉幽谷之高關，壯斯世之險固。過王城之丘墉，想穀洛之合鬭。
鬭 說文解字
說文解字·鬭
卷三
遇也。从鬥
聲。都豆切
說文解字注
(鬭)遇也。㬪韵。凡今人云鬭接者，是遇之理也。周語：穀雒鬭，將毁王宫。謂二水本異道而忽相接合爲一也。古凡鬭接用鬭字，鬥爭用鬥字。俗皆用鬭爲爭競，而鬥廢矣。从鬥斲聲。都豆切。四部。
鬭 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tou˥˧
- 唐代讀音
- dòu
- 日語讀音
- TATAKAU ARASOU
- 越南語
- đấu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dau3
- 客家話
- [Hailu] deu5 [MacIver] deu5 [Meixian] deu5 [Baoan] diu5 [Siyan] deu5
音系簡文
- 中古音
- 端母 候韻 去聲 鬥小韻 都豆切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 尤侯韻 去聲 豆小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：端母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 去 | 候 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都豆切 | tu | |
| 去 | 𠋫 | 丁切 | |||||||
| 去 | 宥 | 端 | 都 | 全清 | 丁候切 | tou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬭 | 鬥 | 都豆 | 端 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 去五十候 | 去聲 | tə̯u | təu | təu | tu | təu | təu | təw | dou4 | tuh | tow | [⍓門斲/鬬]鬭兢說文遇也又姓左傳楚有大夫鬭伯比 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬥 | ꡊꡜꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬭 | 豆 | 端 | 端 | 尤侯開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬭 | 鬭 | 丁候 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬭 | 鬭 | 端 | 端 | 修 | 陰去 | 爭也戰也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | t | ɔ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | t | ew | |
| 兩漢 | 西漢 | 魚 |
鬭 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1