說文解字注
(鬭)遇也。㬪韵。凡今人云鬭接者、是遇之理也。周語。穀雒鬭。將毁王宫。謂二水本異道而忽相接合爲一也。古凡鬭接用鬭字。鬥爭用鬥字。俗皆用鬭爲爭競而鬥廢矣。从鬥。斲聲。都豆切。四部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tou˥˧
- 日語讀音
- TATAKAU
- 韓語羅馬
- THWU
- 現代韓語
- 투
- 越南語
- đấu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dau3
- 客家話
- [Hailu] deu5 [MacIver] deu5 [Baoan] diu5 [Siyan] deu5 [Meixian] deu5
- 潮州話
- dou3 dau3
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
|
去 |
𠋫 |
|
|
|
|
|
丁切 |
|
|
去聲 |
尤侯 |
端 |
|
|
|
全清 |
|
təu |
|
去聲 |
尤侯 |
|
|
|
|
|
當偏切 |
|
|
去 |
宥 |
端 |
都 |
|
|
全清 |
丁候切 |
tou |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 鬭 |
鬥 |
都豆 |
端 |
侯 |
一等 |
開口 |
流 |
去五十候 |
去聲 |
tə̯u |
təu |
təu |
tu |
təu |
təu |
təw |
dou4 |
tuh |
tow |
[⍓門斲/鬬]鬭兢說文遇也又姓左傳楚有大夫鬭伯比 |
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鬭 |
豆 |
端 |
端 |
尤侯開 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鬪 |
鬭 |
丁候 |
十九宥 |
尤 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鬪 |
鬭 |
端 |
端 |
修 |
陰去 |
同上(爭也戰也) |
(鬭)遇也。㬪韵。凡今人云鬭接者、是遇之理也。周語。穀雒鬭。將毁王宫。謂二水本異道而忽相接合爲一也。古凡鬭接用鬭字。鬥爭用鬥字。俗皆用鬭爲爭競而鬥廢矣。从鬥。斲聲。都豆切。四部。
香港
臺灣
日本
韓國