鬥 基本解釋
- 對打：～毆。戰～。《孫子•虚實》：「敵雖衆可使無鬥，故策之而知得失之計。」
- 比賽勝負，爭勝：～力。～勁。～智。～志昂揚。唐秦韜玉《貧女》：「敢將十指誇鍼巧，不把雙眉鬥畫長。」
- 使動物之間互爭高下。 例如 ～牛。～蟋蟀。
- 拼合，對準，湊近。 例如 ～眼。
- 同「逗」，逗引。元武漢臣《生金閣》第四折：「説你强要他為妻，又將他男兒郭成殺壞了，是也不是？是我鬥他耍來。」
- 姓。
鬥 詳細解釋
-
(象形。甲骨文字形，象兩人怒發對打形。本義:搏鬥)
-
搏鬥;引申爲戰鬥書證
- 鬥，兩士相對，兵杖在後，象鬥之形。 —— 《說文》
- 二士對戟爲鬥。 —— 《古考經說》
- 鬥，遇也。 —— 《說文》
- 投身大敵，與之撲鬥。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
- 彼此錯雜，紛紜拿鬥，敵槍終不能發。
例如 又如:拳鬥;械鬥;格鬥(緊張激烈地搏鬥);鬥心(戰鬥的意志);鬥臣(勇健善鬥之士);鉤心鬥角(屋角由屋心伸出來，像與屋心鉤在一起。各個屋角相對，像要相互搏鬥。用此比喻用盡心機，明爭暗鬥)英文 fight -
較量，競賽書證
- 試與他蟲鬥。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:鬥口(鬥嘴;開玩笑挑逗);鬥靡誇多(說長道短。鬥:爭。靡:無;少);鬥錦(爭奇鬥豔);鬥花(以奇花相競賽);鬥香(以名香相競賽);鬥草(古代以花草相賽的一種民俗遊戲。一名鬥百草);鬥茶(比賽茶的優劣);鬥棋(奕棋爭勝)英文 contest with -
古代天文用語，星相擊書證
- 十四載二月，熒惑，太白鬥於畢、昂、井、鬼間，至四月乃伏。 —— 《新唐書》
英文 collide with star -
遇合;拼合例如 如:鬥榫;鬥縫(拼接);鬥闞(拼合鑲嵌)英文 fit together
-
使動物鬥例如 如:鬥雞;鬥蛐蛐兒;鬥雞走馬;鬥雞走狗(遊手好閒，不務正業)英文 fight
-
鬥爭，爭鬥書證
- 見兩小兒辯鬥。 —— 《列子·湯問》
- 外連衡而鬥諸侯。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
例如 又如:鬥地主;鬥寵(爭奪受寵);鬥辯(爭鬥;爭吵)英文 struggle -
玩，遊戲例如 如:鬥棋;鬥葉(玩紙牌);鬥牌(玩骨牌、紙牌)英文 play
-
用同「逗」。逗引例如 如:鬥引(挑逗，逗引，勾引);鬥諞(巧言逗引)英文 tease
-
戲耍;喜樂例如 如:鬥疊(挑撥離間);鬥牙拌嘴(耍嘴調鬧)英文 make fun of
鬥 國語辭典
1.
相爭。
例如
如：「械 鬥 」、「明爭暗 鬥 」。
書證
- 《論語·季氏》：「血氣方剛，戒之在 鬥 。」
2.
使動物相 鬥 。
例如
如：「 鬥 狗」、「鬥雞」、「 鬥 蛐蛐兒」。
3.
競賽、比賽。
例如
如：「鬥智」、「 鬥 棋」、「鬥法」。
書證
- 《喻世明言·卷二六·沈小官一鳥害七命》：「這畜生只除天上有，果係世間無，將他各處去 鬥 ，俱 鬥 他不過，成百十貫贏得。」
4.
拼湊、湊集。
例如
如：「把這些小碎布 鬥 成一個袋子。」
書證
- 《金瓶梅·第一回》：「都鬥分子，來與武松人情。」
- 《喻世明言·卷三·新橋市韓五賣春情》：「我們 鬥 分銀子，與你作賀。」
5.
惹、引弄。通「逗」。
書證
- 元·馬致遠《漢宮秋·第一折》：「休煩惱吾當且是耍， 鬥 卿來便當真假。」
1.
姓。如黃帝時有 鬥 苞，春秋時楚國有 鬥 伯比。
2.
二一四部首之一。
鬥 康熙字典
【亥集上】【鬥字部】 康熙筆畫：10
【唐韻】都豆切【集韻】丁
切，
音鬬。【說文】兩士相對，兵杖在後，象鬥之形。【廣韻】凡从鬥者，今與門戸字同。【字㝈】鬥右音戟，
字从手，手有所執，左音掬，
字反，執物則一。
又【集韻】克角切，音搉。鬭也。
鬥 說文解字
說文解字·鬥
卷三
兩士相對，兵杖在後，象鬥之形。凡鬥之屬皆从鬥。都豆切
說文解字注
(鬥)㒳士相對，兵杖在後，象鬥之形。按此非許語也。許之分部次弟，自云據形系聯。
在前部，故受之以鬥。然則當云爭也。兩相對象形，謂兩人手持相對也。乃云兩士相對，兵杖在後，與前部説自相戾，且文從兩手，非兩士也。此必他家異説，淺人取而竄改許書。雖孝經音義引之，未可信也。都豆切。四部。凡鬥之屬皆從鬥。
鬥 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tou˥˧
- 日語讀音
- TATAKAU ARASOU
- 越南語
- đấu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dau3
- 客家話
- [Hailu] deu5 [Lau Chunfat] deu4 [Siyan] deu5 [Lufeng] deu5 [Meixian] deu5 [Baoan] diu5 [MacIver] deu5
- 潮州話
- dou3 dao3
音系簡文
- 中古音
- 端母 候韻 去聲 鬥小韻 都豆切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：端母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 去 | 候 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 都豆切 | tu | |
| 流 | 去 | 𠋫 | 端 | 開 | 一 | 全清 | 丁候 (候)切 | təu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬥 | 鬥 | 都豆 | 端 | 侯 | 一等 | 開口 | 流 | 去五十候 | 去聲 | tə̯u | təu | təu | tu | təu | təu | təw | dou4 | tuh | tow | 說文曰兩士相對兵[仗/杖]在後象鬥之形凡從鬥者今與門户字同都豆切九 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鬥 | ꡊꡜꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 斗 | 斗 | 端 | 端 | 尤侯開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 斗 | 主 | 腫庾 | 四語 | 魚 | 上聲 | |
| 斗 | 斗 | 當口 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 斗 | 斗 | 端 | 端 | 修 | 陰上 | 十升曰斗 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | |||
| 晉 | 幽 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | ŭɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | t | ɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | t | ûɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | t | ew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | t | ugh |
鬥 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1