駐 基本解釋
- 停留在一個地方。 例如 ～足。～顏（讓顏貌停留，不使衰老）。
- 部隊或外勤工作人員住在執行職務的地方；部門、單位派出的機構在某地。 例如 ～扎。～守。～防。～外使節。
駐 詳細解釋
-
(形聲。从馬，主聲。本義:馬立止)
-
同本義書證
- 駐，馬立也。 —— 《說文》
- 駐駕。 —— 《後漢書·靈帝紀》
- 駐，止也。 —— 《蒼頡篇》
- 悵容與而久駐兮。 —— 《文選·班昭·東征賦》
- 主稱未醉，惟見馬駐。 —— 宋之問 《上巳泛舟昆明池宴宗主簿席序》
例如 又如:駐馬(駐鞍、駐勒。都指使馬停下不走)英文 horse halts -
古時特指車駕停立書證
- 今旦明府早駕，久駐未出。 —— 《漢書》
例如 又如:駐罕(古代帝王在外停駐);駐蓋(駐軫、駐軸、駐輪、駐軒等，都指停車);駐駕廡(停車棚);駐輦(帝王外出，停在某處)英文 (of carriage) stop;standstill -
停留;止住書證
- 行人駐足聽。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 解鞍少駐初程。 —— 宋·姜夔 《揚州慢》
例如 又如:駐步(停步，止步;停留而不前進或離去);駐氣(靜氣，屏息);駐蹇(使驢停下不走);駐敵(止住敵人的攻勢);駐雲(止住雲動);駐水(攔水)英文 stay;halt -
駐紮書證
- 瑜 請得精兵數萬人，進住 夏口 。(住，通「駐」。) —— 《資治通鑑》
例如 又如:進駐(軍隊開進某一地區駐紮下來);駐泊(停船逗留;宋代屯駐各州的軍隊);二連駐在河邊;駐宿(駐紮過夜);駐屯(駐紮);駐止(駐紮);駐戍(駐紮防守)英文 be stationed -
居留其地書證
- 五年，率諸軍北駐漢中。 —— 《三國志·諸葛亮傳》
例如 又如:駐使(駐留外國的大使及公使);駐錫(指僧人之居住寺廟);駐所(機構駐在地)英文 remain;reside;stay -
留住書證
- 莎深苔滑地無塵，竹冷花遲剩駐春。 —— 唐·雍陶 《訪友人幽居》
例如 又如:駐春(留住春天);駐年(留住年華);駐顏(留住容貌使不衰老);駐色(留住年華)英文 ask sb.to stay;keep sb.where heis
駐 國語辭典
1.
車馬停止。
書證
- 《三國志·卷二九·魏書·方技傳·華佗傳》：「佗聞其呻吟， 駐 車往視。」
- 唐·杜甫〈別房太尉墓〉詩：「他鄉復行役， 駐 馬別孤墳。」
2.
停留。
例如
如：「駐外使節」。
書證
- 唐·王勃〈守歲序〉：「歲月易盡，光陰難 駐 。」
3.
留住、保持。
例如
如：「青春永 駐 」、「駐顏有術」。
書證
- 唐·孟浩然〈清明日宴宴梅道士山房〉詩：「童顏若可 駐 ，何惜醉流露。」
駐 康熙字典
【亥集上】【馬字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：5
【唐韻】中句切【集韻】【韻會】株遇切，
音注。【說文】馬立也。【玉篇】馬止也。【釋名】駐，株也，如株木不動。【正字通】天子行在之所曰駐蹕。
又【集韻】㕑遇切，音柱。義同。
駐 說文解字
說文解字·駐
卷十
馬立也。从馬主聲。中句切
說文解字注
(駐)馬立也。人立曰侸，俗作住。馬立曰駐。从馬主聲。中句切。古音在四部。
駐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂu˥˧
- 唐代讀音
- djiò
- 日語讀音
- TODOMARU TODOMERU
- 韓語羅馬
- CWU
- 現代韓語
- 주
- 越南語
- trú
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zyu3
- 客家話
- [Hailu] zhu5 [MacIver] zhu5 [Baoan] zu5 [Siyan] zu5 [Meixian] zhu5 [Dongguan] zu5 [Lau Chunfat] zu4
音系簡文
- 中古音
- 知母 遇韻 去聲 註小韻 中句切 三等 合口；
- 近代音
- 照母 魚模韻 去聲 注小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：端母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 去 | 遇 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 中句切 | ȶjuo | |
| 遇 | 去 | 遇 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株遇切 | ȶio | |
| 遇 | 去 | 遇 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 廚遇切 | ȡio | |
| 去 | 遇 | 株遇切 | |||||||
| 去 | 遇 | 朱戍切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 照 | 全清 | tʂiu | |||||
| 去聲 | 魚模 | 張恕切 | |||||||
| 去 | 御 | 牀 | 直 | 全濁 | 治據切 | dʒ‘y |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 駐 | 註 | 中句 | 知 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | ȶi̯u | ȶĭu | ʈɨo | ȶio | ȶio | ʈio | ʈuə̆ | zhu4 | tryoh | tiuh | 止馬 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 駐 | ꡆꡦꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 駐 | 注 | 照 | 照 | 魚模撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 駐 | 筯 | 治據 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 駐 | 著 | 照 | 照 | 諸 | 陰去 | 馬止也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | t | ǐwɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | t | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | t | iew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | t | rjugh |
駐 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1