饞 基本解釋
- 貪吃；想吃。《玉篇•食部》：「饞，食不嫌也。」《集韻•咸韻》：「饞，饕也。」
- 貪羨；貪圖。《廣韻•咸韻》：「饞，不廉。」
饞 詳細解釋
-
(形聲。从食，毚( chán )聲。本義:貪嘴，貪食)
-
同本義例如 如:嘴饞;饞涎(因口饞而生涎水)英文 be ravenous
-
貪圖;貪羨例如 如:眼饞(看見自己喜歡的東西極想得到);饞佞(貪婪奸邪之人)英文 be greedy
饞 國語辭典
貪吃。
例如
如：「嘴 饞 」。
書證
- 元·王實甫《西廂記·第一本·第一折》：「餓眼望將穿， 饞 口涎空嚥。」
饞 康熙字典
【戌集下】【食字部】 康熙筆畫：26 部外筆畫：17
【廣韻】士咸切【集韻】【韻會】鋤咸切【正韻】鉏咸切，
音讒。【廣韻】不廉。【集韻】饕也。
又【韻會】通作嚵。【韓愈·月蝕詩】雖食八九無嚵名。
↳ 嚵 說文解字
（說文解字未收錄「饞」字頭，請參考「嚵」字：）
說文解字·嚵
卷二
小
也。从口毚聲。一曰喙也。士咸切
說文解字注·嚵
(嚵)小也。从口毚聲。士或切。八部。一曰喙也。此別一義。
饞 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰĄn˧˥
- 唐代讀音
- jrhæm
- 日語讀音
- MUSABORU
- 韓語羅馬
- CHAM
- 現代韓語
- 참
- 越南語
- thèm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caam4
- 客家話
- [Hailu] cam2 [Baoan] cam2 [Lau Chunfat] cam2 [MacIver] cam2 [Meixian] cam2 [Siyan] cam2
音系簡文
- 中古音
- 牀崇母 咸韻 平聲 讒小韻 士咸切 二等 開口；
- 近代音
- 穿母 監鹹韻 平聲陽 讒小空；
- 上古音
- 黄侃系统：從母 添部 ；王力系统：崇母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 咸 | 崇 | 開 | 二 | 全濁 | 士咸切 | dʒʰɐm | |
| 咸 | 平 | 咸 | 崇 | 開 | 二 | 全濁 | 鋤咸切 | dʒɐm | |
| 平 | 咸 | 鉏咸切 | |||||||
| 平 | 咸 | 鉏咸切 | |||||||
| 陽平 | 監咸 | 穿 | 次清 | ʈʂʼam | |||||
| 平聲 | 監咸 | 鋤咸切 | |||||||
| 平 | 覃 | 從 | 昨 | 全濁 | 鉏咸切 | dz‘iam |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 饞 | 讒 | 士咸 | 崇 | 咸 | 二等 | 開口 | 咸 | 下平二十六咸 | 平聲 | dʐʱăm | dʒɐm | dʒɣɛm | dʒɐm | dʒɐm | dʐɯæm | dʐəɨm | chan2 | zrem | draem | 不廉 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 饞 | ꡄꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 饞 | 讒 | 穿 | 穿 | 監咸開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 饞 | 讒 | 鉏咸 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 饞 | 慚 | 清 | 清 | 緘 | 陽平 | 貪饕也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
饞 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣