【戌集下】【飛字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：12
【廣韻】【集韻】
𠀤孚袁切，音旛。【玉篇】飛也。【王粲·贈蔡子篤詩】苟非鴻雕，孰能飛飜。雖則進慕，予思罔宣。
又水之溢洄曰飜，見【劉績·管子註】。
說文解字·翻
卷四
飛也。从羽番聲。或从飛。孚袁切〖注〗飜。 新附
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fĄn˥
- 唐代讀音
- *piæn
- 日語讀音
- HIRUGAERU
- 韓語羅馬
- PEN
- 現代韓語
- 번
音系簡文
- 中古音
- 敷母 元韻 平聲 飜小韻 孚𡋡切 三等 合口；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
平 |
元 |
敷 |
|
合 |
三 |
次清 |
孚袁切 |
pʰjuɐn |
| 山 |
平 |
元 |
|
敷 |
開 |
三 |
次清 |
孚袁切 |
pfʰiɐn |
|
平 |
元 |
|
|
|
|
|
孚袁切 |
|
|
平聲 |
寒山 |
|
|
|
|
|
夫班切 |
|
|
平 |
刪 |
非 |
方 |
|
|
全清 |
孚艱切 |
fan |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 飜 |
飜 |
孚袁 |
滂 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
上平二十二元 |
平聲 |
pʰi̯wɐn |
pʰĭwɐn |
pʰʉɐn |
pʰiuɐn |
pʰiuɐn |
pʰʷiɐn |
pʰuan |
fan1 |
phyan |
phvan |
覆也飛也孚𡊮切十 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 飜 |
ꡜꡋ |
ꡜꡧꡋ |
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 翻 |
番 |
非 |
非 |
寒山開 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 飜 |
翻 |
孚艱 |
十刪 |
刪 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 翻 |
翻 |
非 |
非 |
翻 |
陰平 |
翩翻羽飛貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
元 |
|
|
| 晉 |
|
元 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
元魂痕 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
元魂痕 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
元魂痕 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 兩漢 |
西漢 |
元 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
元 |
|
|
|
孚袁切，音旛。【玉篇】飛也。【王粲·贈蔡子篤詩】苟非鴻雕，孰能飛飜。雖則進慕，予思罔宣。
說文
香港
臺灣
日本
韓國