顰 基本解釋
- 皺眉。 例如 ～眉。一～一笑。～蹙（皺着眉頭，形容憂愁）。東施效～（喻不顧自己具體條件，盲目地仿效別人，結果恰得其反）。
顰 詳細解釋
-
(形聲。從頻，卑聲。本義:皺眉) 同本義書證
- 猶如含顰望巡狩，九疑如黛隔湘川。 —— 唐·李羣玉 《黃陵廟》
例如 又如:顰眉(皺眉);一顰一笑;顰笑(皺眉和歡笑);顰蛾(皺眉);東施效顰(西施病心而捧心皺眉，其裏醜女以爲美而模仿)英文 knit the brows
-
憂愁例如 如:顰呻(憂愁嘆息)英文 sad;worried
顰 國語辭典
皺眉。
例如
如：「顰眉」、「顰蹙」。
書證
- 唐·李白〈怨情〉詩：「美人捲珠簾，深坐顰蛾眉。 」
- 唐·李賀〈夜坐吟〉：「西風羅幕生翠波，鉛華笑妾 顰 青娥。」
皺著眉頭，憂愁不樂的樣子。
書證
- 唐·駱賓王〈王昭君〉詩：「古鏡菱花暗，愁眉柳葉 顰 。 」
顰 康熙字典
【戌集下】【頁字部】 康熙筆畫：24 部外筆畫：15
【玉篇】【正韻】
毗賓切，音貧。【玉篇】顰蹙，憂愁不樂之狀也。【易·復卦】作頻。【註】謂頻蹙之貌。
又通作矉。【莊子·天運篇】西施病心而矉其里，其里之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其里。【李白詩】蛾眉不可學，况乃效其矉。 亦作嚬。
顰 說文解字
說文解字·顰
卷十一
涉水顰蹙。从頻卑聲。符眞切文二
說文解字注
(顰)涉水
戚也。戚古音同蹴，迫也。各本作蹙，誤。顰戚，謂顰眉蹙頞也。許必言涉水者，爲其字之从瀕也。从
。卑聲。符眞切。按从卑聲，則古音在十六部。易：頻復。本又作嚬。王弼、虞翻、侯累皆以頻蹙釋之。鄭作
。陸云音同。按諸家作頻，省下。鄭作，省上頻。古字同音叚借，則鄭作爲是。諸家作頻，非。顰本在支韵，不在眞韵也。自各書省爲頻，又或作嚬，又莊子及通俗文叚矉爲顰，而古音不可復知，乃又改易音義云鄭作
。幸晁氏以道古周易、呂氏伯恭古易音訓所據音義皆作卑，晁云：卑，古文也。今文作。攷古音者得此，眞一字千金矣。
顰 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰin˧˥
- 唐代讀音
- bhin
- 日語讀音
- SHIKAMERU HISOMERU
- 韓語羅馬
- PIN
- 現代韓語
- 빈
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- pan4
- 客家話
- [Hailu] pin2 [Lau Chunfat] pin2 [Baoan] pin2 [MacIver] pin2 [Meixian] pin2 [Siyan] pin2
音系簡文
- 中古音
- 並母 眞韻 平聲 頻小韻 符眞切 三等 開口；
- 近代音
- 滂母 真文韻 平聲陽 貧小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 先部 ；王力系统：並母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 符真切 | bʰjen | |
| 止 | 平 | 支 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 頻彌切 | bjɛ | |
| 平 | 真 | 毗賓切 | |||||||
| 平 | 真 | 毗賓切 | |||||||
| 陽平 | 真文 | 滂 | 次清 | pʼiən | |||||
| 平聲 | 真文 | 昆民切 | |||||||
| 平 | 真 | 並 | 蒲 | 全濁 | 毗賓切 | b‘iən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顰 | 頻 | 符眞 | 並 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | bʱi̯ĕn | bĭĕn | biɪn | biĕn | bjen | bin | bin | pin2 | bjin | bin | 顰眉蹙也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 顰 | ꡌꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 顰 | 貧 | 滂 | 滂 | 真文齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 顰 | 頻 | 毗賓 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 顰 | 貧 | 滂 | 滂 | 賓 | 陽平 | 眉蹙曰顰 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 真 | b | ǐen |
顰 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1