鞄 基本解釋
鞄 國語辭典
使皮革柔軟的工匠。
書證
- 《說文解字·革部》：「 鞄 ，柔革工也。」
軟皮做成的小箱子。
例如
如：「提 鞄 」。
鞄 康熙字典
【戌集中】【革字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：5
【廣韻】【集韻】
匹角切，音璞。【說文】柔革工也。讀若朴。【周禮·冬官考工記·攻皮之工函鮑韗韋裘註】鮑，或爲鞄。倉頡篇有鞄
。【釋文】鞄，匹學切。劉音僕。
又【唐韻】蒲角切【集韻】弼角切，音雹。
又【集韻】蒲沃切，音僕。
又匹沃切，砲入聲。
又【廣韻】薄交切【集韻】【韻會】【正韻】蒲交切，音庖。
又【廣韻】蒲巧切【集韻】【韻會】【正韻】部巧切，音鮑。
又【廣韻】防敎切【集韻】皮敎切【韻會】【正韻】步敎切，音鉋。義同。字原作北下宛。鞄或鞄䆓。
鞄 說文解字
說文解字·鞄
卷三
柔革工也。从革包聲。讀若朴。《周禮》曰：“柔皮之工鮑氏。”鞄卽鮑也。蒲角切
說文解字注
(鞄)柔革工也。从革。包聲。蒲角切。古音在二部。讀若朴。朴在三部。合音㝡近。劉昌宗音僕。周禮曰。柔皮之工鮑氏。鮑卽鞄也。鮑鞄字舊互譌。今正。考工記。攻皮之工五。函鮑䩵韋裘。先鄭云。鮑讀如鮑魚之鮑。書或爲鞄。蒼頡篇有鞄？。又鮑人之事。後鄭云。鮑、故書或作鞄。許云鮑卽鞄者、謂周禮之鮑卽蒼頡篇之鞄。鞄正字。鮑假借。？部云。易曰突如其來如。不孝子突出。不容於内也。？卽易突字也。謂？正字。突假借。文意正相似。
鞄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰɑu˧˥
- 日語讀音
- KABAN
- 韓語羅馬
- PHO
- 現代韓語
- 포
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- paai4 paau4 pok3
- 客家話
- [Hailu] pok7 pau2 [Meixian] pau2 [Lau Chunfat] bau1 [Baoan] bau1 pau2 [Siyan] pok7 pau2 [MacIver] pau2
- 潮州話
- pau5
音系簡文
- 中古音
- 並母 肴韻 平聲 庖小韻 薄交切 二等 開口；滂母 覺韻 入聲 璞小韻 匹角切 二等 開口；並母 效韻 去聲 靤小韻 防敎切 二等 開口；並母 巧韻 上聲 鮑小韻 薄巧切 二等 開口；
- 近代音
- 滂母 蕭豪韻 平聲陽 袍小空；幫母 蕭豪韻 去聲 抱小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 蕭部 ；王力系统：並母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 薄交切/匹角切/薄巧切/防教切 | bʰau | |
| 效 | 上 | 巧 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 薄巧切/匹角切/防教切/薄交切 | bʰau | |
| 效 | 去 | 效 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 防教切/薄巧切/匹角切/薄交切 | bʰau | |
| 江 | 入 | 覺 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 匹角切/薄交切/薄巧切/防教切 | pʰɔk | |
| 效 | 平 | 爻 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 蒲交切 | bau | |
| 效 | 上 | 巧 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 部巧切 | bau | |
| 效 | 去 | 效 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 皮敎切 | bau | |
| 通 | 入 | 𣵽 | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 蒲沃切 | pok | |
| 通 | 入 | 𣵽 | 滂 | 合 | 一 | 次清 | 匹沃切 | pʰok | |
| 江 | 入 | 覺 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 匹角切 | pʰɔk | |
| 江 | 入 | 覺 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 弼角切 | bɔk | |
| 平 | 爻 | 蒲交切 | |||||||
| 上 | 巧 | 部巧切 | |||||||
| 平 | 爻 | 蒲交切 | |||||||
| 上 | 巧 | 部巧切 | |||||||
| 入 | 覺 | 匹角切 | |||||||
| 陽平 | 蕭豪 | 滂 | 次清 | pʼɑu | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 幫 | 全清 | pɑu | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 蒲毛切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 旁貌切 | |||||||
| 平 | 爻 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲交切 | b‘au/b‘iau | |||
| 上 | 巧 | 並 | 蒲 | 全濁 | 部巧切 | b‘au/b‘iau | |||
| 入 | 藥 | 滂 | 普 | 次清 | 匹各切 | p‘uak |
《廣韻》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鞄 | 庖 | 薄交 | 並 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | bʱau | bau | bɣau | bau | bau | bɯau | baɨw | pao2 | brau | beau | 鞄皮≆說文云柔革工也 |
| 鞄 | 鮑 | 薄巧 | 並 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 上三十一巧 | 上聲 | bʱau | bau | bɣau | bau | bau | bɯau | baɨw | bao4 | braux | beav | 柔革名 |
| 鞄 | 靤 | 防敎 | 並 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 去三十六效 | 去聲 | bʱau | bau | bɣau | bau | bau | bɯau | baɨw | bao4 | brauh | beaw | [持/治]皮 |
| 鞄 | 璞 | 匹角 | 滂 | 覺 | 二等 | 開口 | 江 | 入四覺 | 入聲 | pʰɔk | pʰɔk | pʰɣʌk | pʰɔk | pʰɔk | pʰɯɔk | pʰaɨwŋk | po | phruk | pheok | 攻皮之工 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 包 | ꡎꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鞄 | 袍 | 滂 | 滂 | 蕭豪開二 | 陽平 | |
| 鞄 | 抱 | 幫 | 幫 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鞄 | 庖 | 蒲交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 鞄 | 鮑 | 部巧 | 十三巧 | 爻 | 上聲 | |
| 鞄 | 朴 | 匹各 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鞄 | 庖 | 滂 | 滂 | 交 | 陽平 | 柔革之功 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | b | eu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | bʰ | oɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | b | rəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | b | rəgw |
鞄 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1