靠 基本解釋
- 倚着，挨近。 例如 倚～。～墊。～背。船～岸。
- 依賴。 例如 依～。～託。～頭。
- 信託。 例如 可～。～得住。牢～。
- 傳統戲劇中武將所穿的鎧甲。 例如 扎～。～旗。
靠 詳細解釋
-
(形聲。從非，告聲。從「非」，表示相違背。本義:相背)
-
相依書證
- 靠，相違也。 —— 段玉裁 《說文》
英文 depend on each other -
仰仗，依賴書證
- 不可只靠一言半句，海上單方，便以爲足。 —— 宋·朱熹 《答吳伯起書》
例如 又如:靠傍(依靠，靠山);靠託(倚仗;依靠);靠天(不靠人力，依賴天命)英文 depend on -
倚靠、依賴或憑靠例如 如:把頭靠在他肩上;把梯子靠在牆上英文 lean on
-
保持某種路線或方向等例如 如:車輛一律靠右行英文 keep to
-
信得過例如 如:忠實可靠;靠班(預約的轎伕)英文 trust
-
接近例如 如:房子靠海;靠晚(傍晚);靠邊走;靠開(靠邊站開)英文 approach;near
-
戲劇中古代將士穿的鎧甲。靠身有前後兩片，滿繡魚鱗紋，腹部繡一大虎頭，護腿兩塊，背後插三角形小旗四面例如 如:女靠;軟靠;靠子(戲曲中武生穿的戲裝)英文 armour
靠 國語辭典
1.
相違背。
書證
- 《說文解字·非部》：「 靠 ，相韋也。」
- 清·段玉裁·注：「今俗謂相依曰 靠 ，古人謂相背曰 靠 。」
2.
倚傍。
例如
如：「 靠 牆」、「倚 靠 」、「 靠 著大樹」。
3.
挨近、貼近。
例如
如：「靠岸」、「 靠 著站」。
書證
- 唐·曹松〈宿溪僧院〉詩：「煎茶留靜者， 靠 月坐蒼山。」
4.
仰賴、依憑。
例如
如：「 靠 實力」、「靠天吃飯」、「 靠 人幫忙」。
5.
信賴、信任。
例如
如：「可 靠 」、「靠不住」。
書證
- 《老殘遊記·第一六回》：「這是同裕的票子，是敝縣第一個大錢莊，萬靠得住。」
6.
車、船的停駐、停泊。
例如
如：「停 靠 」、「 靠 站」、「靠岸」。
古代戲劇中武將所穿的鎧甲。
例如
如：「靠子」、「女 靠 」、「軟 靠 」。
書證
- 《儒林外史·第四二回》：「那小戲子一個個戴了貂裘，簪了雉羽，穿極新鮮的靠子，跑上場來，串了 一個五花八門。」
靠 康熙字典
【戌集中】【非字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：7
【唐韻】苦到切【集韻】口到切，
音犒。【說文】相違也。从非告聲。【集韻】或作搞。
又【正字通】今俗依附曰倚靠。
又【集韻】【類篇】枯沃切，音酷。義同。
又【集韻】姑沃切，音牿。相連也。 或書作
。
靠 說文解字
說文解字·靠
卷十一
相違也。从非告聲。苦到切
說文解字注
(靠)相韋也。韋各本作違。今正。相韋者、相背也。故从非。今俗謂相依曰靠。古人謂相背曰靠。其義一也。猶分之合之皆曰離。从非。告聲。苦到切。古音在三部。
靠 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰɑu˥˧
- 日語讀音
- TAGAU YORU
- 韓語羅馬
- KO
- 現代韓語
- 고
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kaau3
- 客家話
- [Hailu] kau5 ko5 [Siyan] kau5 ko5 [Sathewkok] kau5 [Meixian] kau5 [Lau Chunfat] kau4 ko4 [Dongguan] kau5 [MacIver] kau5 [Baoan] kau5
- 潮州話
- gou6 kau3
音系簡文
- 中古音
- 溪母 号韻 去聲 𩝝小韻 苦到切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 沃部 ；王力系统：溪母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 去 | 號 (號) | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦到切 | kʰɑu | |
| 效 | 去 | 号 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 口到切 | kʰɑu | |
| 通 | 入 | 𣵽 | 溪 | 合 | 一 | 次清 | 枯沃切 | kʰok | |
| 通 | 入 | 𣵽 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 姑沃切 | kok | |
| 去聲 | 蕭豪 | 康號切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 靠 | 𩝝 | 苦到 | 溪 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 去三十七号 | 去聲 | kʰɑu | kʰɑu | kʰɑu | kʰɑu | kʰɑu | kʰɑu | kʰaw | kao4 | khauh | qaw | 相違也 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 靠 | 好 | 曉 | 曉 | 孤 | 陰去 | 倚賴也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | kʰ | u | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | kʰ | ôɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | kʰ | əw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | kh | əgwh |
靠 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1