陷 基本解釋
- 掉進，墜入，沉下。 例如 ～落。～沒（ mò ）。～溺。～於。～入。
- 爲捉野獸挖的坑。 例如 ～坑。～阱。
- 凹進。 例如 雙眼深～。
- 設計害人。 例如 ～害。誣～。～人於罪。
- 攻破，佔領。 例如 失～。淪～。
- 缺點。 例如 缺～。
陷 詳細解釋
-
(會意兼形聲。從阜( fù );從臽，臽( xiān )亦聲。據金文，象人掉進陷阱形。本義:墜入，掉進)
-
同本義書證
- 陷，高下也。一曰陊也。 —— 《說文》
- 不可陷也。 —— 《論語》
- 上陷而不振。 —— 《國語·魯語》
- 一擁而入，人馬俱陷。 —— 《三國志通俗演義》
例如 又如:陷獄(入獄);沉陷(地面陷下去)英文 fall into -
陷溺，淹沒書證
- 陷沒而死。 —— 宋·文天祥 《<指南錄> 後序》
例如 又如:陷溺英文 submerge -
陷害書證
- 三長史皆害 湯 ( 張湯 )，欲陷之。 —— 《史記》
例如 又如:誣陷(誣告陷害);陷滅(陷害誅滅)英文 frame up -
攻破書證
- [ 灌孟 ] 戰常陷堅。 —— 《史記》
例如 又如:陷敵(陷隊。衝入敵陣);陷堅(攻破敵軍堅強的陣地。同陷銳)英文 capture;break -
陷入，落在不利的境地書證
- 身雖陷敗，彼觀其意，且欲得其當而報於 漢 。 —— 漢·司馬遷 《報任少卿書》
例如 又如:陷敗(遭到失敗);陷誤(陷入誤區);陷身(身陷泥坑、火坑)英文 sink into;land oneself in;get bogged down in
-
陷阱 [trap]。誘捕獵物或誘殺動物用的坑書證
- 魚可使之吞鉤，虎可使之入陷。 —— 《齊丘子》
例如 又如:陷車(古時押解犯人的囚車) -
缺點;過失書證
- 陷而入於恭。 —— 《國語》
例如 又如:缺陷(欠缺或不夠完善的地方)英文 faults
陷 國語辭典
1.
地下坑穴，泛指害人的陰謀。
例如
如：「陷阱」。
書證
- 《韓非子·六反》：「犯而誅之，是為民設 陷 也。」
2.
缺點、過失。
例如
如：「缺 陷 」。
書證
- 《國語·魯語下》：「齊閭丘來盟，子服景伯戒宰人曰：『 陷 而入於恭。』」
- 三國吳·韋昭·注：「 陷 ，猶過失也。」
1.
沒入、沉入。
例如
如：「沉 陷 」、「越 陷 越深」、「陷入泥中」。
書證
- 唐·李洞〈題竹溪禪院〉詩：「風搖缾影碎，沙 陷 履痕端。」
2.
設計害人。
例如
如：「誣 陷 」、「構 陷 」、「陷害」。
書證
- 《史記·卷一一二·酷吏傳·張湯傳》：「然謀 陷 湯罪者，三長史也。」
- 《三國演義·第一回》：「遂於他事 陷 邕於罪。」
3.
攻占、被攻占。
例如
如：「攻 陷 」、「失 陷 」、「淪 陷 」。
書證
- 唐·元結〈大唐中興頌·序〉：「天寶十四載，安祿山 陷 洛陽。」
- 唐·韓愈〈張中丞傳後敘〉：「及城 陷 ，賊縛廵等數十人坐。」
陷 康熙字典
【戌集中】【阜字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：8
【唐韻】戸韽切【集韻】【韻會】【正韻】乎韽切，
音䐄。【說文】高下也。一曰陊也。【玉篇】墜入地也，沒也，隤也。【易·需彖】剛健而不陷。【史記·灌夫傳】戰常陷堅。
又【魯語】子服景伯戒宰人曰：陷而入於恭。【註】猶失過也。 【玉篇】亦作錎。【集韻】同埳。【篇海】亦作
。
陷 說文解字
說文解字·陷
卷十四
高下也。一曰陊也。从
从臽，臽亦聲。戶
切
說文解字注
(陷)高下也。高下者、高與下有懸絕之勢也。高下之形曰陷。故自高入於下亦曰陷。義之引申也。易曰。坎、陷也。謂陽陷陰中也。凡深
其中曰陷。从。臽聲。大徐作从、从臽、臽亦聲。戶切。八部。一曰陊也。
陷 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiæn˥˧
- 唐代讀音
- hæ̀m
- 日語讀音
- OCHIIRU OTOSHIIRERU
- 韓語羅馬
- HAM
- 現代韓語
- 함
- 越南語
- hãm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haam6 ham6
- 客家話
- [Sathewkok] ham3 [MacIver] ham3 [Hailu] ham5 [Lau Chunfat] ham4 [Baoan] ham3 [Dongguan] ham3 [Siyan] ham5 [Meixian] ham5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 陷韻 去聲 陷小韻 戶韽切 二等 開口；
- 近代音
- 曉母 監鹹韻 去聲 轞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 添部 ；王力系统：匣母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 去 | 陷 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 戶韽切 | ɣɐm | |
| 咸 | 去 | 陷 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 乎韽切 | ɣɪɐm | |
| 去 | 陷 | 乎韽切 | |||||||
| 去 | 陷 | 乎韽切 | |||||||
| 去 | 勘 | 匣 | 胡 | 全濁 | 乎韽切 | ɣiam |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陷 | 陷 | 戸韽 | 匣 | 咸 | 二等 | 開口 | 咸 | 去五十八陷 | 去聲 | ɣăm | ɣɐm | ɦɣɛm | ɣɐm | ɣɐm | ɦɯæm | ɦəɨm | xian4 | ghremh | haemm | 入地隤也戸韽切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陷 | ꡯꡨꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陷 | 轞 | 曉 | 曉 | 監咸齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陷 | 陷 | 乎韽 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陷 | 陷 | 曉 | 曉 | 緘 | 陽去 | 坑也阱也險也害也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | æm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | ɣ | eam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | ɣ | ɐm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | ɡ | riam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | g | riamh |
陷 字源字形
字源演變
甲骨文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1