憲 xiàn、xiăn

憲 xiàn ㄒㄧㄢˋ

法令；法度。《管子•立政》：“正月之朔，百吏在朝，君乃出令，布憲于國。”
典範，榜樣。《詩•小雅•六月》：“文武吉甫，萬邦為憲。”
憲法的省稱。如：立憲；憲政。
公佈；揭示。《周禮•秋官•小司寇》：“乃宣布于四方，憲刑禁。”
效法。《書•説命》：“惟天聰明，惟聖時憲。”
方法。《管子•宙合》：“其處大也不究〔窕〕，其入小也不塞，猶迹求履之憲也。”
制裁。《南齊書•沈仲傳》：“中丞案裁之職，被憲者多結怨。”
憲司的省稱。宋代官名，即諸路提點刑獄公事，相當於後世按察司之職。宋劉斧《青瑣高議》卷三引《瓊奴記》：“父為淮南憲，所至不避貴勢。”
舊時屬吏對上司的尊稱。《儒林外史》第十二回：“晚生今早接到上憲諭票，催促星速丈量。”
誠。《玉篇•心部》：“憲，誠也。”
輕易。《集韻•願韻》：“憲，㑥也。”
通“軒”。高起。《史記•樂書》：“《武》坐致右憲左，何也?”
敏捷。《説文•心部》：“憲，敏也。”
喜樂貌。《詩•大雅•板》：“天之方難，無然憲憲。”
姓。《廣韻•願韻》：“憲，姓。出《姓苑》。”

憲 xiăn ㄒㄧㄋ

〔憲憲〕興盛貌。《禮記•中庸》：“《詩》曰：‘嘉樂君子，憲憲令德。’”

憲 xiàn ㄒㄧㄢˋ

形

(會意。從心，從目，害省聲。心、目並用。本義:敏捷)
同本義
书证
- 憲，敏也。 —— 《說文》
- 博聞多能曰憲。 —— 《周書·諡法》
英文 nimble
喜樂的樣子
书证
- 天之方難，無然憲憲。 —— 《詩·大雅》
例如又如:宪宪(欣欣。喜悦的样子)

英文 pleased

名

法令
书证
- 布宪于国。 —— 《管子·立政》
- 宪，法也。 —— 《尔雅》
- 慎乃宪。 —— 《书·益稷》
- 万邦为宪。 —— 《诗·小雅·六月》
- 此君之宪令。 —— 《左传·襄公二十八年》
- 发虑宪。 —— 《礼记·学记》
例如又如:宪票(拘提人犯或处理公务的指令);宪范(法式，典范)

英文 decree
憲法的略稱

例如如:立憲;護憲;制憲

英文 constitution
憲司的省稱 [an ancient official position]。宋代官名，即諸路提點刑獄公事，相當於後世的按察司之職
方法
书证
- 犹迹求履之宪也。 —— 《管子》
英文 method
舊時屬吏對上司的尊稱
书证
- 且等本縣見過學憲，再作道理。 —— 《官場現形記》
例如又如:宪台(对上官的尊称);宪训煌煌(对官员训词的恭维);宪官(泛指官员)

英文 superior
姓
书证
- 被宪者多结怨。 —— 《南齐书》
例如又如:宪墨(绳之以法)

動

公佈
书证
- 憲謂幡書以明之。 —— 杜《周禮·朝士》
- 令羣吏憲禁令。 —— 《周禮·小司徒》
英文 promulgate
效法
书证
- 宪禁于玉宫。 —— 《周礼·天官》
- 宪女史之典戒。 —— 《寡妇赋》
例如又如:宪写(仿效;模仿)

英文 follow the example
制裁
书证
- 被宪者多结怨。 —— 《南齐书》
例如又如:宪墨(绳之以法)

英文 sanction

憲 xiàn ㄒㄧㄢˋ

名

1.

法令。

例如如：「公宪」、「邦宪」。

书证

《韩非子·定法》：「宪令著于官府。」

2.

典范。

书证

《书经·蔡仲之命》：「尔乃迈迹自身，克勤无怠，以垂宪乃后。」
《诗经·小雅·六月》：「文武吉甫，万邦为宪。」

3.

宪法的简称。

例如如：「立宪」、「制宪」、「违宪」、「修宪」、「行宪」。

4.

旧时下属对上司的尊称。

例如如：「大宪」、「上宪」。

书证

《聊斋志异·卷二·红玉》：「乃详诸宪，代生解免，竟释生。」

动

1.

颁布、公布。

书证

《周礼·秋官·小司寇》：「乃宣布于四方，宪刑禁。」
宋·王安石〈原教〉：「藏于府，宪于市。」

2.

效法。

书证

《书经·说命》：「惟天聪明，惟圣时宪。」
《文选·班固·东都赋》：「宪章稽古。」

【卯集上】【心字部】康熙笔画：16 部外笔画：12

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤許建切，音獻。懸法示人曰憲。从害省，从心从目。觀於法象，使人曉然知不善之害。接於目，怵於心，凜乎不可犯也。【周禮·天官·小宰】憲禁于王宮。【註】憲謂表縣之，若今新有法令也。【詩·大雅】文武是憲。【箋】憲，表也，言爲文武之表式也。因憲爲表式之義，故人之取法，亦謂之憲。【書·說命】惟聖時憲。【傳】憲，法也，言聖王法天，以立敎於下也。【禮·內則】五帝憲。【註】法其德行也。

又【說文】敏也。【禮·學記】發慮憲。【註】言發計慮，當擬度於法式。【徐鍇曰】目與心應爲敏也。

又【諡法】博聞多記曰憲。

又【詩·大雅】無然憲憲。【毛傳】憲憲，猶欣欣也。【箋】女無憲憲然爲之制法度，達其意以成其惡也。蓋譏當時變亂舊章，創立新法。此憲憲二字，殆詼諧語，所以深刺之也。後人引訓憲字正文，以釋憲字，遂覺憲字爲表示人以惡者，其去憲字本義何啻萬里。大抵字書訓義，多犯此病，不得不辨。

又州名。本樓煩監，唐置州。

又姓。出【姓苑】。【集韻】或作䩵。

又【集韻】【韻會】𠀤呼典切，音顯。【韻會】興盛貌。【詩·大雅】顯顯令德。【中庸】引《詩》作憲憲令德。【正字通】憲有顯示之義。

又叶虛言切，音軒。【詩·小雅】萬邦爲憲。叶上原閑軒。

又【大雅】無然憲憲。叶上難。難，泥涓切。

说文解字·憲

卷十

敏也。从心从目，害省聲。許建切

说文解字注

(憲)敏也。敏者，疾也。謚法：博聞多能爲憲。引申之義爲法也。又中庸引詩憲憲令德，以憲憲爲顯顯。又大雅：天之方難，無然憲憲。傳曰：憲憲猶欣欣也。皆叚借也。从心目。心目竝用，敏之意也。害省聲。許建切。十四部。按害在十五部。此合音也。

音标 & 周边语言

国际音标: ɕiæn˥˧
唐代读音: *xiæ̀n
日语读音: NORI
韩语罗马: HEN
现代韩语: 헌
越南语: hiến

方言读音（旧版简文）

广东话: hin3
客家话: [Siyan] hien5 hien3 [MacIver] hien5 [Dongguan] hen5 [Lau Chunfat] hian4 [Hailu] hien5 hien3 [Meixian] hien3 [Baoan] hen5

音系简文

中古音: 曉母願韻去聲獻小韻許建切三等開口；
近代音: 曉母先天韻去聲獻小空；
上古音: 黄侃系统：曉母寒部；王力系统：曉母元部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
山	去	願	曉		開	三	次清	許建切	xjɐn
山	上	銑		曉	開	四	次清	呼典切	xiɛn
山	去	願		曉	開	三	次清	許建切	xiɐn
	去	願						許建切
	上	阮						許偃切
	上	銑						呼典切
	去	願						許建切
	去聲	先天	曉				全清		xiɛn
	上聲	先天						希蹇切
	去聲	先天						希見切
	上	銑	曉	呼			全清	呼典切	xien
	去	霰	曉	呼			全清	曉見切	xien

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
憲	獻	許建	曉	元開	三等	開口	臻	去二十五願	去聲	xɨ̯ɐn	xĭɐn	hɨɐn	xiɐn	xiɐn	hiɐn	hɨan	xian4	hianh	xiann	法也又姓出姓苑

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
憲	ꡜꡦꡋ				去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
憲	獻	曉	曉	先天齊	去聲

《洪武正韻牋》 3

字头	小韵	反切	声母	韵母	调
憲	軒	虛延	十一先	先	平聲
憲	顯	呼典	十一銑	先	上聲
憲	獻	曉見	十一霰	先	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
憲	憲	曉	曉	先	陰去	法度也又作顯

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		元
晉		元
南北朝	宋北魏前期	元魂痕
南北朝	北魏後期北齊	元魂痕
南北朝	齊梁陳北周隋	元魂痕
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		x	i̯ăn
先秦	王力系統	元	h	ǐan
先秦	董同龢系統	元	x	jăn
先秦	周法高系統	元	x	jan
先秦	李方桂系統	元	h	janh