阡 基本解釋
- 田間的小路。 例如 ～陌。
- 通往墳墓的道路。 例如 ～表（墓碑）。
阡 詳細解釋
-
(形聲。從阜，千聲。「阜」土山。與土有關。本義:田間南北向的小路)
-
同本義書證
- 阡，路東西爲陌，南北爲阡。 —— 《說文新附》
- 阡，阡陌。 —— 《廣韻》
- 爲田開阡陌封疆，而賦稅平。 —— 《史記·商君列傳》
- 阡陌交通，雞犬相聞。 —— 晉·陶淵明 《桃花源記》
英文 a footpath between fields，leading north and south -
通往墳墓的小道書證
- 哀輓青門去，新阡絳水遙。 —— 杜甫 《敵武衛將軍輓詞》
英文 the path leading to a grave -
泛指田間小路書證
- 驅牛向東阡。 —— 柳宗元 《田家》
- 要什麼素車白馬，斷送出古陌荒阡。 —— 元·關漢卿 《竇娥冤》
例如 又如:阡隴(田間高地);阡塍(田埂)英文 foot path between fields -
道路書證
- 阡，路亦曰阡。 —— 《增韻》
- 越陌度阡，枉用相存。 —— 曹操 《短歌行》
- 野徑既盤紆，荒阡亦交互。 —— 南朝 樑·沈約 《宿東園》
英文 road;path -
墳墓書證
- 其子修始克表於其阡。 —— 歐陽修 《沋岡阡表》
例如 又如:阡原(墓地);阡兆(墓地)英文 grave
阡 國語辭典
1.
本為田間南北向的小路，後泛指田間的小路。
書證
- 《史記·卷五·秦本紀》：「為田開阡陌。」
- 司馬貞索隱引《風俗通》曰：「南北曰 阡 ，東西曰陌。」
- 《文選·曹植·送應氏詩二首之一》：「遊子久不歸，不識陌與 阡 。」
2.
墓前的道路。
書證
- 宋·歐陽修〈瀧岡阡表〉：「始克表於其 阡 。」
3.
姓。如唐代有 阡 能。
阡 康熙字典
【戌集中】【阜字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：3
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
倉先切，音千。【說文】路南北爲阡。【史記·秦本紀】開阡陌。【註】風俗通曰：南北曰阡，東西曰陌。河東以東西爲阡，南北爲陌。朱子曰：二說不同，後說爲正。陌之爲言百也，遂洫從，而涇涂亦從，則遂閒百畝，洫閒百夫，而涇涂爲陌。阡之爲言千也，溝澮衡，而畛道亦衡，則溝閒千畝，澮閒千夫，而畛道爲阡，阡陌之名由此而得。◎按陸機答張士然詩：迴渠繞曲陌，通波扶直阡。此以南北爲阡也。柳宗元田家詩：蓐食狥所務，驅車向東阡。此以東西爲阡也。
又姓。【正字通】唐有阡能。
又墓道也。【杜甫·故武衞將軍挽詩】新阡絳水遙。通作仟。【前漢·原涉傳】京兆尹曹氏葬茂陵，民謂其道爲京兆仟。
又與芊同。密茂貌。【楚辭·九懷】遠望兮阡眠。【謝朓·和王著八公山詩】阡眠起雜樹。【游東田詩】遠樹瞹阡阡。【註】阡，與芊同。亦作仟仟。
又【集韻】倉甸切，音蒨。義同。 【玉篇】或作
圱。
↳ 千 說文解字
（說文解字未收錄「阡」字頭，請參考「千」字：）
說文解字·千
卷三
十百也。从十从人。此先切
說文解字注·千
(千)十百也。从十。人聲。此先切。十二部。
阡 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˥
- 唐代讀音
- tsen
- 日語讀音
- AZE MICHI HAKAMICHI
- 韓語羅馬
- CHEN
- 現代韓語
- 천
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cin1
- 客家話
- [Hailu] cien1 [MacIver] cien1 [Baoan] cen1 [Siyan] cien1 [Lau Chunfat] qian1
音系簡文
- 中古音
- 清母 先韻 平聲 千小韻 蒼先切 四等 開口；
- 近代音
- 清母 先天韻 平聲陰 千小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 先部 ；王力系统：清母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 蒼先切 | tsʰiɛn | |
| 山 | 平 | 先 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 倉先切 | tsʰɛn | |
| 山 | 去 | 霰 | 清 | 開 | 四 | 次清 | 倉甸切 | tsʰɛn | |
| 平 | 先 | 倉先切 | |||||||
| 平 | 先 | 倉先切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 清 | 次清 | tsʼiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 妻先切 | |||||||
| 平 | 先 | 清 | 七 | 次清 | 倉先切 | ts‘ien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阡 | 千 | 蒼先 | 清 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | tsʰien | tsʰien | tsʰen | tsʰen | tsʰɛn | tsʰen | tsʰɛn | qian1 | chen | cen | 阡陌南北爲阡東西爲陌 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阡 | ꡑꡦꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阡 | 千 | 清 | 清 | 先天齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阡 | 千 | 倉先 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阡 | 千 | 清 | 清 | 先 | 陰平 | 田箕也南北曰阡東西曰陌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | ien | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | tsʰ | ien | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | tsʰ | en |
阡 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1