鈔 基本解釋
- 同「抄」。
- 紙幣。 例如 ～票。現～。兌換外～。
鈔 詳細解釋
-
掠取;搶掠。後作「抄」書證
- 鈔，叉取也。從金，少聲。 —— 《說文》
- 遮取謂之抄掠。 —— 《通俗文》
- 攻鈔郡縣。 —— 《後漢書·公孫瓚傳》
例如 又如:鈔掠(劫掠騷擾;劫奪他人財物)英文 rob -
謄寫。也作「抄」書證
- 溥 幼嗜學，所讀書必手鈔。 —— 《明史·張溥傳》
例如 又如:鈔白(抄錄的公文副本);鈔胥(擔任謄錄鈔寫工作的小吏。也作「抄胥」)英文 copy
-
紙幣名。現在稱紙幣爲鈔票，簡稱鈔書證
- 遞制交鈔，與錢並用。 —— 《金史·食貨志三》
例如 又如:外鈔(外國的鈔票);冥鈔(迷信人給死人燒的假鈔票，有些地方叫紙錢)英文 paper money -
泛指錢 [money]。例如 如:破鈔(請客送禮破費錢);錢鈔(舊時泛指錢)
-
文學作品等經過選錄而成的集子 [collection]。例如 如:《北堂書鈔》、《章太炎文鈔》
-
姓
鈔 國語辭典
1.
紙幣、錢財。
例如
如：「千元大 鈔 」、「讓你破 鈔 ，真不好意思。」
2.
文學作品等經過選錄而編成的書。如清代曾國藩編有經史百家雜 鈔 與十八家詩 鈔 二書。
3.
姓。如明代有 鈔 秀。
1.
掠取、掠奪。
書證
- 漢·王符《潛夫論·勸將》：「東寇趙、魏，西 鈔 蜀、漢。」
- 《後漢書·卷七三·公孫瓚傳》：「剋會期日，攻 鈔 郡縣，此豈大臣所當施為？」
2.
謄寫。
書證
- 《抱朴子·內篇·金丹》：「余今略 鈔 金丹之都，較以示後之同志。」
（一）之又音。
鈔 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：4
【唐韻】【韻會】【正韻】楚交切【集韻】初交切，
音䜈。【說文】叉取也。【徐鉉曰】今俗別作抄。【廣韻】略也。【後漢·公孫瓚傳】尅會期日，攻鈔郡縣。
又【韻會】或作摷。【張衡·東京賦】摷昆聊。
又作抄。【杜甫詩】飯抄雲子白。
又姓。【正字通】明鈔秀，鈔奇。
又【增韻】謄寫也。【抱朴子·金丹卷】余令略鈔金丹之都，較以示後之同志者。
又【博雅】强也。
又【廣韻】初敎切【集韻】【韻會】【正韻】楚敎切，音勦。【周禮·夏官·射鳥氏敺烏鳶註】烏鳶善鈔，盜便汙人。【釋文】鈔，初敎反。
又【正字通】楮貨名。宋史，紹興二十四年，女眞以銅少，循宋交子法，造鈔引一貫、二貫、三貫、五貫、十貫五等謂之大鈔。一百、二百、三百、五百、七百五等謂之小鈔。與錢用，以七年爲限，納舊易新，諸路置交鈔庫官受之，每貫取工墨錢十五文，公私便焉。
又【韻會定正】官收物而給印信文憑也。卽今鈔關。
又與杪同。【管子·幼官篇】敎行於鈔。【註】鈔，末也。【又】聽於鈔，故能聞未極。【註】鈔，深遠也。
又【集韻】齒紹切，音
。取也。
鈔 說文解字
說文解字·鈔
卷十四
叉取也。从金少聲。楚交切〖注〗臣鉉等曰：今俗別作抄。
說文解字注
(鈔)叉取也。叉者，手指相逪也。手指突入其閒而取之，是之謂鈔。字从金者，容以金鐵諸器刺取之矣。曲禮曰：母剿說。剿卽鈔字之叚借也。今謂竊取人文字曰鈔，俗作抄。从金少聲。楚交切。二部。
鈔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑu˥
- 日語讀音
- HASAMITORU KASUMERU UTSUSU
- 韓語羅馬
- CHO
- 現代韓語
- 초
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caau1 caau3
- 客家話
- [Hailu] cau1 [Lau Chunfat] cau1 [Lufeng] cau1 [Siyan] cau1 [Dongguan] cau1 [MacIver] cau1 cau5 [Meixian] cau1 [Baoan] cau1
- 潮州話
- cau1
音系簡文
- 中古音
- 穿初母 肴韻 平聲 䜈小韻 楚交切 二等 開口；穿初母 效韻 去聲 抄小韻 初敎切 二等 開口；
- 近代音
- 穿母 蕭豪韻 去聲 鈔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 豪部 ；王力系统：初母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 楚交切 | tʃʰau | |
| 效 | 去 | 效 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 初教切 | tʃʰau | |
| 效 | 平 | 爻 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 初交切 | ʧʰau | |
| 假 | 平 | 麻 | 生 | 開 | 二 | 次清 | 師加切 | ʃa | |
| 效 | 上 | 小 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 齒弨 (弨)切 | tɕʰiæu | |
| 效 | 去 | 效 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 楚敎切 | ʧʰau | |
| 平 | 爻 | 楚交切 | |||||||
| 去 | 效 | 楚敎切 | |||||||
| 平 | 爻 | 楚交切 | |||||||
| 去 | 效 | 楚敎切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 穿 | 次清 | ʈʂʼau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 痴巢切 | |||||||
| 去聲 | 蕭豪 | 叶抄去聲 | |||||||
| 平 | 爻 | 穿 | 丑 | 次清 | 楚交切 | tʃ‘au/tʃ‘iau | |||
| 去 | 效 | 穿 | 丑 | 次清 | 楚教切 | tʃ‘au/tʃ‘iau |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈔 | 䜈 | 楚交 | 初 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | tʂʰau | tʃʰau | tʃʰɣau | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰɯau | tʂʰaɨw | chao1 | chrau | chau | 上同 |
| 鈔 | 抄 | 初敎 | 初 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 去三十六效 | 去聲 | tʂʰau | tʃʰau | tʃʰɣau | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰɯau | tʂʰaɨw | chao4 | chrauh | chaw | 上同 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈔 | ꡅꡓ | 去聲 | ||||
| 鈔 | ꡛꡡ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈔 | 鈔 | 穿 | 穿 | 蕭豪開一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈔 | 䜈 | 楚交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 鈔 | 鈔 | 楚教 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鈔 | 鈔 | 穿 | 穿 | 交 | 陰去 | 鈔錢又略取也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | tʃʰ | eau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | tsʰ | ɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | tsʰ | raw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | tsh | ragw |
鈔 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1