釃 基本解釋
- 過濾；濾酒。《説文•酉部》：「釃，下酒也。」《詩•小雅•伐木》：「伐木許許，釃酒有莫。」
- 醇。南朝齊謝超宗《凱容宣烈樂》：「釃醴具登，嘉俎咸薦。」
- 斟（酒、茶）。《晋書•周處傳》：「王渾登建鄴宫釃酒。」
- 分流；疏導。《漢書•溝洫志》：「乃釃二渠以引其河。」
- 以水䍤糟。《集韻•支韻》：「釃，以水䍤糟。」
- 通「醨」。薄酒。《楚辭•漁父》：「何不舗其糟而歠其釃？」
釃 詳細解釋
-
濾[酒]書證
- 釃，下酒也。一曰醇也。從酉，麗聲。 —— 《說文》
- 釃酒有衍。 —— 《詩·小雅·伐木》
- 援 乃擊牛釃酒，勞饗軍士。 —— 《後漢書·馬援傳》
例如 又如:釃酒(濾酒)英文 filter -
斟[酒、茶]書證
- 釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也。 —— 宋·蘇軾 《前赤壁賦》
例如 又如:釃尊(斟酒)英文 pour (tea or wine) -
疏導[河渠]書證
- 既焚既釃，奇勢迭出。 —— 柳宗元 《永州韋使君新堂記》
例如 又如:釃沈澹災(疏導分散水流以緩和消除災情);釃流(分流，支流);釃浚(疏導)英文 dredge the waterways
-
——「釃」( shī )的又音
釃 國語辭典
1.
濾酒。
書證
- 《說文解字·酉部》：「 釃 ，下酒也。」
- 《詩經·小雅·伐木》：「伐木許許， 釃 酒有藇。」
- 《後漢書·卷二四·馬援傳》：「援乃擊牛 釃 酒，勞饗軍士。」
- 唐·章懷太子·注：「 釃 ，猶濾也。」
2.
斟。
書證
- 宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「 釃 酒臨江，橫槊賦詩。」
3.
疏通、分流。
書證
- 《漢書·卷二九·溝洫志》：「乃 釃 二渠以引其河。」
- 顏師古注引孟康曰：「 釃 ，分也。分其流，泄其怒也。」
用水清理酒渣。
書證
- 《集韻·平聲·支韻》：「 釃 ，以水䍤糟。」
釃 康熙字典
【酉集下】【酉字部】 康熙筆畫：26 部外筆畫：19
【唐韻】【集韻】【韻會】所綺切【正韻】想里切，
音躧。【說文】下酒也。【徐曰】釃，猶籭取之也。【詩·小雅】釃酒有藇。【傳】以筐曰釃，以藪曰湑。【釋文】謂以篚
酒。【前漢·馬援傳】擊牛釃酒。
又【廣韻】分也。【前漢·溝洫志】乃釃二渠以引其河。【註】孟康曰：釃，分也。分其流，泄其怒也。【劉向·說苑】禹釃五湖而定東海。
又或作厮。【唐書·高士廉傳】附故渠，厮引旁出。
又【廣韻】所宜切【集韻】【韻會】山宜切，音欐。
又【廣韻】所葅切【集韻】【韻會】山於切，音疏。
又【集韻】所寄切，徙去聲。義同。
又【五音集韻】呂支切，音離。以水䍤醩。
釃 說文解字
說文解字·釃
卷十四
下酒也。一曰醇也。从酉麗聲。所綺切
說文解字注
(釃)下酒也。小雅曰：釃酒有藇。又曰：有酒湑我。傳曰：以筐曰釃，以藪曰湑。湑，莤之也。引申爲分疏之義。溝洫志云釃二渠以引河是也。司馬相如傳借灑。从酉麗聲。所綺切。十六部。一曰醇也。不澆酒也。按醇葢誤字，當作淳。水部曰：淳者，淥也。淥者，浚也。其義與下酒同耳。而分爲二者，言淳言淥則不專謂酒也。淳見儀禮、攷工記、內則。之純反。
釃 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂʅ˥
- 日語讀音
- KOSU
- 韓語羅馬
- SI
- 現代韓語
- 시
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- si1
- 客家話
- [Hailu] sii1 sai3 li2 [MacIver] sii1 [Meixian] se1 si1 [Siyan] sii1 sai3 li2 [Lau Chunfat] si4
- 潮州話
- sai1
音系簡文
- 中古音
- 審生母 支韻 平聲 釃小韻 所宜切 三等 開口；審生母 魚韻 平聲 䟽小韻 所𦵔切 三等 合口；審生母 紙韻 上聲 躧小韻 所綺切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 齊部 ；心母 齊部 ；心母 齊部 ；王力系统：山母 支部 ；山母 支部 ；山母 支部 ；
