鄙 bǐ - 漢典

鄙 bǐ ㄅㄧˇ

中國周代地方組織單位之一，五百家爲一鄙。例如～師（古官名，周制每縣五鄙，「鄙師」掌其鄙之政令祭祀）。
郊野之處，邊遠的地方。例如邊～。
粗俗。例如～陋。～俗。～夫。～近（庸俗淺近）。
輕蔑，看不起。例如～視。～夷。～棄。～薄。
品質低劣。例如卑～。
謙辭，用於自稱。例如～人。～老。～見。
吝嗇。例如～吝。～詐（貪吝詐僞）。

鄙 bǐ ㄅㄧˇ

名

(形聲。從邑，啚( bǐ )聲。本義:五百家(周代戶口單位))
同本義
書證
- 鄙，五酇爲鄙。 —— 《說文》
- 五家爲鄰，五鄰爲裏，四里爲酇，五酇爲鄙，五鄙爲縣，五縣爲遂。 —— 《周禮·遂人》
- 縣都之治。 —— 《周禮·宰夫》
- 以八卿治都鄙。 —— 《周禮·太宰》
- 命司徒，循行縣鄙。 —— 高誘《呂氏春秋》
英文 Bi，five hundred families
采邑;小邑
書證
- 辯其邦國都鄙。 —— 《周書·職方》
- 四鄙入保。 —— 《禮記·月令》
例如又如:鄙野(郊外偏遠的地方);邊鄙殘破

英文 city;small city
邊邑;邊境
書證
- 羣公子皆鄙。 —— 《左傳·莊公二十六年》
- 匈奴背叛不臣，數爲寇暴於邊鄙。 —— 《鹽鐵論·本議》
- 蜀之鄙有二僧。 —— 清·彭端叔《爲學一首示子侄》
例如又如:鄙疆(邊境);鄙縣(邊鄙小縣);鄙邑(邊城)

英文 border
郊野;郊外
書證
- 餘睹李將軍悛悛如鄙人。 —— 《史記·李將軍列傳》
例如又如:鄙生(鄉野儒生)

英文 outer suburbs;outskirts

形

小;狹
書證
- 詢天下之異文鄙(瑣屑)事以快言論。 —— 清·劉開《問說》
例如又如:鄙狹(狹窄);鄙吝(形容心胸狹窄)

英文 small;narrow
見識淺薄，行爲低下
書證
- 以爲鄙吝。 —— 宋·司馬光《訓儉示康》
- 人賤物亦鄙。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 肉食者鄙，未能遠謀。 —— 《左傳·莊公十年》
例如又如:鄙樸(樸實粗俗);鄙萎(醜陋而沒有精神)

英文 mean
粗俗，庸俗;質樸
書證
- 性好作詩，詞語鄙俚。 —— 《金史·斜卯愛實傳》
- 今之爭鬥，非鄙(粗俗，低下)也，財寡也。 —— 《韓非子·五蠹》
例如又如:鄙俚(鄉土的、樸實的。也轉爲粗俗的意思);鄙樸(樸實粗陋);鄙穢(粗俗惡劣)

英文 vulgar;simple
自稱的謙詞
書證
- 鄙夫寡識。 —— 張衡《東京賦》
例如又如:鄙老(老人自謙之詞);鄙事(對自己所做瑣事的謙詞)

英文 my

動

視爲淺陋
書證
- 過我而不假道，鄙我也。 —— 《左傳·宣公十四年》
- 孔子鄙其小器。 —— 宋·司馬光《訓儉示康》
例如如:鄙笑(輕視而嘲笑);鄙厭(鄙視厭惡);鄙慢(輕視怠慢)

英文 belittle;despise
閉目塞聽，蔽固不通

例如如:鄙蔽(蔽固，不通達);鄙滯(蔽固阻滯)

英文 be out of touch with reality

鄙 bǐ ㄅㄧˇ

名

1.

古代地方區域名稱。五百家為「鄙」。

書證

《說文解字·邑部》「鄙」字·清·段玉裁·注：「鄙，五百家也。」
《周禮·地官·遂人》：「五家為鄰，五鄰為里，四里為酇，五酇為鄙。」

2.

邊遠地區。

書證

《左傳·僖公元年》：「既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。」
晉·杜預·注：「鄙，鄭邊邑。」
唐·韓愈〈爭臣論〉：「行古人之道，居於晉之鄙。」

3.

郊外。

書證

《國語·齊語》：「參其國而伍其鄙。」
三國吳·韋昭·注：「國，郊以內也。…… 鄙，郊以外。」

動

輕視、瞧不起。

書證

《左傳·宣公十四年》：「過我而不假道，鄙我也。」

形

1.

粗俗、低賤。

例如如：「卑鄙」、「鄙陋」。

書證

《左傳·莊公十年》：「肉食者鄙，未能遠謀。」
《文選·張衡·東京賦》：「鄙哉予乎！習非而遂迷也。」
《樂府詩集˙卷三八˙相和歌辭十三˙三國魏˙陳琳˙飲馬長城窟行》：「君今出語一何鄙！」

2.

自謙之詞。

例如如：「鄙人」、「鄙見」。

書證

漢·劉向《古列女傳·卷六·趙津女娟》：「君欲殺之，妾願以鄙軀易父之死。」

鄙 bì ㄅㄧˋ

（一）之又音。

【酉集下】【邑字部】康熙筆畫：18 部外筆畫：11

〔古文〕𠴿【廣韻】方美切【集韻】【韻會】補美切【正韻】補委切，𠀤音比。【釋名】鄙，否也。小邑不能遠通也。【周禮·天官·大宰】以八則治都鄙。【註】都之所居曰鄙，公卿大夫之采邑，王子弟所食邑在畿內者。

又【地官·遂人】掌造縣鄙形體之法，五酇爲鄙，五鄙爲縣。

又【廣韻】邊鄙也。【左傳·隱元年】太叔命西鄙北鄙貳于己。【註】鄙，鄭邊邑。

又【正韻】陋也，厭薄之也。【左傳·宣十四年】過我而不假道，鄙我也。【老子·道德經】衆人皆有以，我獨頑似鄙。

又鄙與都對言，朴野也。【淮南子·詮言訓】夫始于都者，常大于鄙。

又鄙與仁對，言不通也。【前漢·董仲舒傳】或仁或鄙。

又嗇於財者曰鄙吝。　俗作鄙、𨝣。

說文解字·鄙

卷六

五酇爲鄙。从邑啚聲。兵美切

說文解字注

(鄙)五酇爲鄙。見遂人。五百家也。又周禮都鄙、王子弟公卿大夫采地。其畍曰都。鄙、所居也。按大司徒以邦國、都鄙對言。鄭注以邦之所居曰國、都之所居曰鄙對言。春秋經傳鄙字多訓爲邊者。葢周禮都鄙歫國五百里。在王畿之邊。故鄙可釋爲邊。又引伸爲輕薄之偁。而鄙夫字古作啚。冣目云俗儒啚夫翫其所習、可證也。今則鄙行而啚廢矣。从邑。啚聲。兵美切。古音在一部。故鄙否通叚用也。

音標 & 周邊語言

國際音標: pi˨˩˦
唐代讀音: byǐ
日語讀音: HINA IYASHII
韓語羅馬: PI
現代韓語: 비
越南語: bẽ

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: pei2
客家話: [Hailu] pi3 [Siyan] pi3 [Sathewkok] pi3 [Dongguan] pi3 [Meixian] pi3 pe.3 [Lau Chunfat] pi3 [Baoan] pi3 [MacIver] pi3
潮州話: pi2

音系簡文

中古音: 幫母旨韻上聲鄙小韻方美切三等開口；
近代音: 幫母齊微韻上聲彼小空；
上古音: 黄侃系统：幫母咍部；王力系统：幫母之部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
止	上	旨	幫		開	三	全清	方美切	pjĕi
止	上	旨		幫	開	三	全清	補美切	piɪ
	上	旨						補靡切
	上	旨						補靡切
	上聲	齊微	幫				全清		pui
	上聲	齊微						邦米切
	上	紙	幫	博			全清	補委切	pie

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
鄙	鄙	方美	幫	脂B開	三等	開口	止	上五旨	上聲	pi	pi	pɣiɪ	pji	piɪ	pɯi	pji	bi3	piix	pyy	陋也又邊鄙也方美切四

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
鄙	ꡎꡟꡠ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
鄙	彼	幫	幫	齊微合	上聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
鄙	彼	補委	二紙	支	上聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
鄙	痞	滂	滂	幾	陰上	陋也又邊鄙都鄙

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		之
晉		之
南北朝	宋北魏前期	脂微
南北朝	齊梁陳北周隋	脂之
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		p	i̯əɡ
先秦	王力系統	之	p	ǐə
先秦	董同龢系統	之	p	juəɡ
先秦	周法高系統	之	p	iwəɣ
先秦	李方桂系統	之	p	jiəgx
兩漢	西漢	之
兩漢	東漢	之