邅 基本解釋
- 難行不進。 例如 「屯如～如，乘馬班如。」
- 艱險。 例如 「下江忘其險，入漕忘其～。」
- 轉，改變方向。 例如 「～吾道夫崑崙兮，路修遠以周流。」
邅 詳細解釋
-
(形聲。從辵( chuò )，亶( dǎn )聲。本義:轉，改變方向)
-
同本義書證
- 邅，移行。 —— 《廣韻》
- 邅彼南道兮，征夫宵行。 —— 劉向 《九嘆·憂苦》
- 下 江 湘 以邅迴。 —— 劉向 《九嘆·怨思》
- 邅吾道兮 洞庭 。 —— 屈原 《九歌·湘君》
例如 又如:邅回(輾轉;盤旋;縈繞)英文 turn -
難於行走的樣子。多用以形容境遇之不順書證
- 邅，屯邅，難行不進貌。 —— 《易·屯》
例如 又如:邅遁(行走困難;困頓，不順利);邅途(坎坷的道路)英文 hard to walk -
困頓不得志例如 如:邅漫(困頓散漫);邅窮(窮困)英文 poor
邅 國語辭典
轉、改變。
書證
- 《楚辭·屈原·九歌·湘君》：「駕飛龍兮北征， 邅 吾道兮洞庭。」
參見「屯 邅 」、「邅回」等條。
邅 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：20 部外筆畫：13
【廣韻】【集韻】【韻會】
張連切，音旃。【集韻】迍邅，難行不進貌。【易·屯卦】屯如邅如。【楚辭·哀時命】蹇邅迴而不能行。
又【廣韻】持碾切【集韻】【韻會】【正韻】直碾切，
上聲。轉也，逐也。【屈原·離騷】邅吾道夫崑崙。【註】邅，轉也。楚人名轉曰邅。
又【楚辭·九歎】邅彼南道兮以征夫宵行。【註】言已放逐而流轉江南也。
又【廣韻】除善切【集韻】丈善切，去聲。移也。
又循也。
邅 說文解字
說文解字注
()趁也。按趁卽屯六二屯如亶如。馬融云。難行不進之皃。亶俗本作邅。葉林宗抄宋版釋文、吕祖謙音訓皆作亶。馬部作駗驙。駗驙、馬載重難也。皆雙聲㬪韵。疑㒳篆下本皆作趁也。从走。亶聲。張連切。十四部。
邅 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂĄn˥
- 唐代讀音
- djiɛn
- 日語讀音
- YUONAYAMU
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
- 越南語
- chênh
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin1
- 客家話
- [Hailu] zhan1 [Siyan] zan1 zen1 [MacIver] zhen1 [Meixian] zhan1
- 潮州話
- 之嫣1（笺）
音系簡文
- 中古音
- 知母 仙韻 平聲 邅小韻 張連切 三等 開口；澄母 獮韻 上聲 邅小韻 除善切 三等 開口；徹母 線韻 去聲 邅小韻 持碾切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 先天韻 平聲陰 氈小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 寒部 ；王力系统：端母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 仙 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 張連切/徐善切/直連切/雉戰切 | ȶjæn | |
| 山 | 上 | 獮 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 除善切/直連切/張連切/持碾切 | ȡʰjæn | |
| 山 | 去 | 線 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 持碾切/徐善切/直連切/張連切 | ȡʰjæn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 張連切 | ȶiæn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 丈善切 | ȡiæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直碾切 | ȡiæn | |
| 平 | 僊 | 張連切 | |||||||
| 平 | 僊 | 張連切 | |||||||
| 陰平 | 先天 | 照 | 全清 | tʂiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 知然切 | |||||||
| 平 | 先 | 照 | 陟 | 全清 | 諸延切 | tʃien | |||
| 去 | 霰 | 牀 | 直 | 全濁 | 直碾切 | dʒ‘ien |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 邅 | 邅 | 張連 | 知 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | ȶi̯ɛn | ȶĭɛn | ʈɣiᴇn | ȶjɛn | ȶiæn | ʈɯiɛn | ʈian | zhan1 | trien | tyen | 迍邅也又移也張連切又直連雉戰二切五 |
| 邅 | 邅 | 除善 | 澄 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 上二十八獮 | 上聲 | ȡʱi̯ɛn | ȡĭɛn | ɖɣiᴇn | ȡjɛn | ȡiæn | ɖɯiɛn | ɖian | zhan4 | drienx | dyeen | 移行除善切一 |
| 邅 | 邅 | 持碾 | 澄 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | ȡʱi̯ɛn | ȡĭɛn | ɖɣiᴇn | ȡjɛn | ȡiæn | ɖɯiɛn | ɖian | zhan4 | drienh | dyenn | 逐也持碾切又張連切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邅 | ꡆꡠꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邅 | 氈 | 照 | 照 | 先天齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邅 | 饘 | 諸延 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 邅 | 纏 | 直碾 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邅 | 旃 | 照 | 照 | 先 | 陰平 | 迍邅 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | t | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | t | ǐan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | t | ian |
邅 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣