遛 基本解釋
- 散步，慢慢走，隨便走走。 例如 ～躂。～大街。
- 牽着牲畜或帶着鳥慢慢走，使解除疲勞或增加活力。 例如 ～馬。～鳥。
遛 詳細解釋
-
——「逗遛」( dòuliú ):同「逗留」( dòuliú )
-
(形聲。從辵( chuò )，表示與行走有關。留聲。本義:慢慢走;散步)
-
同本義例如 如:遛彎(遛步，散步);遛早(早晨起來散步);遛達(散步);遛腿(走動);遛腳(走走，溜達)英文 stroll
-
牽着牲畜慢慢走例如 如:遛狗(帶着狗散步)英文 walk
遛 國語辭典
停留、不前進。
書證
- 《漢書·卷九四·匈奴傳上》：「上以虎牙將軍不至期，詐增鹵獲，而祁連知虜在前，逗 遛 不進，皆下吏自殺。」
1.
緩步而走、隨便走走。
例如
如：「閒時不妨到外面 遛 一會兒。」
2.
牽著或帶著寵物慢慢走。
例如
如：「遛馬」、「遛鳥」。
遛 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：10
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
力求切，音留。【集韻】逗遛，不進也。互詳逗字註。
遛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liou˥˧
- 韓語羅馬
- LYU
- 現代韓語
- 류
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lau4 lau6
- 客家話
- [Hailu] liu2 liu5 [Baoan] liu2 | liu5 [MacIver] liu2 [Siyan] liu2 liu5 [Meixian] liu2 liu5 [Lau Chunfat] liu2
- 潮州話
- 罗优3（溜） 罗优5（留），liu3(lìu) liu5(lîu)
音系簡文
- 中古音
- 來母 尤韻 平聲 劉小韻 力求切 三等 開口；
- 近代音
- 來母 尤侯韻 平聲陽 劉小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 平 | 尤 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力求切 | lju | |
| 流 | 平 | 尤 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力求切 | liəu | |
| 平 | 尤 | 力求切 | |||||||
| 平 | 尤 | 力求切 | |||||||
| 去 | 宥 | 力救切 | |||||||
| 陽平 | 尤侯 | 來 | 次濁 | liəu | |||||
| 平聲 | 尤侯 | 郎丟切 | |||||||
| 平 | 尤 | 來 | 來 | 次濁 | 力求切 | liou | |||
| 去 | 宥 | 來 | 來 | 次濁 | 力救切 | liou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遛 | 劉 | 力求 | 來 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 下平十八尤 | 平聲 | li̯ə̯u | lĭəu | lɨu | liu | liəu | liu | luw | liu2 | liu | liou | 逗遛 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遛 | ꡙꡞꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遛 | 劉 | 來 | 來 | 尤侯齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遛 | 留 | 力求 | 十九尤 | 尤 | 平聲 | |
| 遛 | 溜 | 力救 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遛 | 陋 | 來 | 來 | 修 | 陽去 | 逗遛 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | l | ǐu |
遛 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣