逝 基本解釋
- 過去，往：～去。～川（逝去的流水，喻過去了的歲月或事物）。光陰易～。「子在川上曰。 例如 ～者如斯夫！」
- 死，多用於對死者的敬意。 例如 ～世。長～。仙～。
- 同「誓」，表決心之詞。
逝 詳細解釋
-
(形聲。从辵( chuò )，折聲。本義:去;往)
-
同本義書證
- 逝，往也。 —— 《說文》
- 逝，行也。 —— 《廣雅》
- 穀旦於逝。 —— 《詩·陳風·東門之枌》
- 君子可逝也。 —— 《論語·雍也》
- 毋逝我樑。 —— 《詩·邶風·穀風》
- 倏而來兮忽而逝。 —— 《楚辭·九歌·少司命》
- 聞佳人兮召予，將騰駕兮偕逝。 —— 《楚辭·湘夫人》
- 其真子恐其父之不能反馳，遂逝迎之。 —— 《呂氏春秋·疑似》
- 俶爾遠逝，往來翕忽。 —— 唐·柳宗元 《至小丘西小石潭記》
- 如影歷歷，逼取便逝。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
例如 又如: 逝者如斯夫。英文 go;leave;be away from -
死亡，去世書證
- 予爲斯序，既痛逝者，並以爲國人之讀茲編者勖。 —— 孫文 《黃花岡七十二烈士事略序》
例如 又如:逝殂(死亡);逝滅(消逝，滅亡);逝路(死亡之路);逝沒(死去)英文 die;pass away -
通「誓」。表決心書證
- 逝將去女，適彼樂土。 —— 《詩·魏風·碩鼠》
例如 又如:逝將(即誓將)英文 vow
-
助詞。無實義，起調整音節的作用書證
- 乃如之人兮，逝不古處。 —— 《詩·邶風·日月》
逝 國語辭典
1.
往、過去、去而不返。
例如
如：「消 逝 」。
書證
- 《論語·陽貨》：「日月 逝 矣，歲不我與。」
- 晉·陸機〈折楊柳行〉：「日落似有竟，時 逝 恆若催。」
2.
死亡。
例如
如：「逝世」。
書證
- 《文選·司馬遷·報任少卿書》：「是僕終已不得舒憤懣以曉左右，則長 逝 者魂魄私恨無窮。」
- 宋·陸游〈舒悲〉詩：「管葛 逝 已久，千古困俗學。」
逝 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：7
【唐韻】【集韻】【韻會】
時制切，音誓。【說文】往也。【增韻】行也，去也。【詩·魏風】逝將去女。【楚辭·九歌】將騰駕兮偕逝。
又【正韻】亡也。【前漢·司馬遷傳】長逝者魂魄。
又發語辭。【詩·邶風】逝不古處。【集韻】或作遞。
又【集韻】征例切，音制。義同。或作遰。
又叶之列切，音折。【詩·大雅】言不可逝。叶上舌字。
又叶食列切，音設。【江淹·傷友賦】魂綿昧其若絕，泣縈盈其如潔。嗟妙賞之不留，歎知音之已逝。
逝 說文解字
說文解字·逝
卷二
往也。从辵折聲。讀若誓。時制切
說文解字注
(逝)往也。釋詁、方言同。方言曰：逝，秦晉語也。从辵折聲。讀若誓。時制切。十五部。各本篆文不从
艸，非也。
逝 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂʅ˥˧
- 唐代讀音
- zhiɛ̀i
- 日語讀音
- YUKU
- 韓語羅馬
- SE
- 現代韓語
- 서
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sai6
- 客家話
- [Hailu] shi5 [Dongguan] si5 [MacIver] shi5 [Baoan] si5 [Meixian] she5 [Siyan] sii5 [Lau Chunfat] si4
- 潮州話
- si7
音系簡文
- 中古音
- 禪母 祭韻 去聲 逝小韻 時制切 三等 開口；
- 近代音
- 審母 齊微韻 去聲 世小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 曷部 ；王力系统：禪母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 時制切 | ʑjæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 征例切 | ʨiæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 時制切 | ʥiæi | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 船 | 開 | 三 | 全濁 | 食列切 | ʑiæt | |
| 去 | 祭 | 時制切 | |||||||
| 去 | 祭 | 時制切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 審 | 全清 | ʂi | |||||
| 去聲 | 齊微 | 中智切 | |||||||
| 去 | 寘 | 禪 | 時 | 全濁 | 時智切 | ʒie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 逝 | 逝 | 時制 | 常 | 祭A開 | 三等 | 開口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | ʑi̯ɛi | ʑĭɛi | dʑiᴇi | ʑiɛi | dʑjæi | dʑiɛi | dʑiaj | shi4 | zjed | zjey | 往也行也去也時制切十三 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 逝 | ꡚꡞ | 去聲 | ||||
| 逝 | ꡚꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 逝 | 世 | 審 | 審 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 逝 | 誓 | 時智 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 逝 | 逝 | 審 | 審 | 威 | 陽去 | 往也去也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭 | |||
| 晉 | 祭 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 祭霽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | i̯ad | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | ʑ | ǐat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | ʑ | jæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | d | jiar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | d | jadh | |
| 兩漢 | 西漢 | 祭 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 祭 |
逝 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1