轡 基本解釋
- 駕馭牲口的嚼子和繮繩。 例如 ～頭。鞍～。按～徐行。
轡 詳細解釋
-
(會意。从絲，从軎。从絲，與繩索有關。軎: wèi ，套在車軸末端的金屬製圓筒狀物，上有穿口，用以納轄。本義:駕馭牲口用的繮繩)
-
同本義書證
- 轡，馬縻也。 —— 《說文》
- 執轡如組。 —— 《詩·邶風·簡兮》
- 執策分轡。 —— 《禮記·曲禮》
- 公子執轡愈恭。 —— 《史記·魏公子列傳》
- 或攬轡寒帷。 —— 清·周容 《芋老人傳》
例如 又如:轡勒(控制馬的繮繩和口勒);轡銜(馬繮繩和馬嚼子);轡策(御馬的繮繩和馬鞭);轡靷(御馬的繮繩和引車前行的皮帶)英文 reins -
借指馬例如 如:轡兜(馬的頭盔)英文 horse
-
牽;駕馭例如 如:轡馬(牽馬;馭馬)英文 lead
-
喻法令 [law]。從轡(遵循法令)
轡 國語辭典
1.
控制牛、馬等牲口的韁繩。
書證
- 《禮記·曲禮上》：「執策分 轡 ，驅之五步而立。」
- 唐·孔穎達·正義：「 轡 ，御馬索也。」
- 《史記·卷七七·魏公子傳》：「市人皆觀公子執 轡 ，從騎皆竊罵侯生。」
2.
指韁繩與套在牲口嘴中的銜勒。
例如
如：「鞍 轡 」、「轡頭」。
轡 康熙字典
【酉集下】【車字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：15
【廣韻】【集韻】【韻會】兵媚切【正韻】兵臂切，
音祕。【說文】馬轡也。【釋名】轡，咈也。牽引拂戾以制馬也。陸佃曰：御駑馬以鞭爲主，御駻馬以轡爲主。
又叶補密切，音必。【王融詩】早輕北山賦，晚愛東臯逸。上德可潤身，下澤有徐轡。
轡 說文解字
說文解字·轡
卷十三
馬轡也。从絲从軎。與連同意。《詩》曰：“六轡如絲。”兵媚切
說文解字注
(
) 馬也。从絲車。 各本篆文作轡，解作从絲从軎。五經文字同，中从軸末之軎也。惟廣韵六至轡下云：說文作。此葢陸法言、孫愐所見說文如此，而僅存焉。以絲運車，猶以㚘輓車，故曰與連同意，衹應从車，不煩从軎也。今據以正誤。 與連同意。 見連輦二字下。兵媚切。十五部。 《詩》曰：“六如絲。” 小雅皇皇者華文。此非以證字，乃以釋从絲之意也。六如絲毛傳曰：言調忍也。如絲，則是以絲運車。故其字从絲車。凡引經說會意之例如此。
轡 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰei˥˧
- 唐代讀音
- byì
- 日語讀音
- TAZUNA KUTSUWA
- 韓語羅馬
- PI
- 現代韓語
- 비
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bei3
- 客家話
- [Hailu] bi5 pi5 [Baoan] bi5 [Siyan] bi5 pi5 [MacIver] bi5 bi3 [Lau Chunfat] pi4 [Meixian] bi5
音系簡文
- 中古音
- 幫母 至韻 去聲 祕小韻 兵媚切 三等 開口；
- 近代音
- 滂母 齊微韻 去聲 配小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 屑部 ；王力系统：幫母 質部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 至 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 兵媚切 | pjĕi | |
| 止 | 去 | 至 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 兵媚切 | piɪ | |
| 去 | 至 | 兵媚切 | |||||||
| 去 | 至 | 兵媚切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 滂 | 次清 | pʼui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 滂切切 | |||||||
| 去 | 寘 | 幫 | 博 | 全清 | 兵臂切 | pie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 轡 | 祕 | 兵媚 | 幫 | 脂B開 | 三等 | 開口 | 止 | 去六至 | 去聲 | pi | pi | pɣiɪ | pji | piɪ | pɯi | pji | bi4 | piih | pyh | 馬轡≆說文作𦆕 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 轡 | ꡎꡟꡠ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 轡 | 轡 | 兵臂 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 轡 | 避 | 幫 | 幫 | 幾 | 陽去 | 馬轡 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | |||
| 晉 | 脂 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | p | ǐei | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | p | juəd | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | p | jiədh | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
轡 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1