蹉 基本解釋
- 〔～跎〕①把時光白耽誤過去，如「日月～～」；②失足。
- 〔～跌〕失足摔倒，喻意外的差錯或失誤。
蹉 詳細解釋
-
(形聲。從足，差聲。本義:失足，跌跤)
-
同本義書證
- 中坡蹉跎。 —— 《楚辭·王褒·九懷株昭》
例如 又如:蹉跌(跌倒;失誤)英文 fall -
時光白白過去書證
- 蹉，蹉跎，失時也。 —— 《說文新附》
英文 waste time -
過例如 如:蹉蹉(虛度;失時);蹉西(偏西);蹉跎時日(虛度光陰)英文 pass
-
踩;踏例如 如:蹉踏(踩踏);蹉碎(踏碎)英文 tread
-
趕，趕路例如 如:連夜蹉程;又得蹉前五里程英文 hurry on with one's journey
-
失誤;差錯例如 如:蹉失(過失;失誤);蹉敗(失敗);蹉過(過錯)英文 mistake
-
岔路;小路例如 如:旁蹉(小路)英文 branch road;path
蹉 國語辭典
1.
失時。
例如
如：「蹉跎」。
書證
- 《文選·阮籍·詠懷詩一七首之八》：「娛樂未終極，白日忽蹉跎。」
2.
越過。
書證
- 晉·張華〈輕薄篇〉：「孟公結重關，賓客不得 蹉 。」
- 唐·許渾〈將度故城湖阻風夜泊永陽戍〉詩：「行盡青溪日已 蹉 ，雲容山影水嵯峨。」
3.
差誤。
書證
- 漢·揚雄〈并州箴〉：「宗幽罔識，日月爽 蹉 。」
4.
踩、踏。
書證
- 《儒林外史·第二二回》：「牛浦眼瞪瞪的望著牛玉圃的臉說，不覺一腳 蹉 了個空，半截身子掉下塘去。」
蹉 康熙字典
【酉集中】【足字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：10
【唐韻】七何切【集韻】【韻會】【正韻】倉何切，
音磋。【說文】蹉跎，失時也。【註】徐鉉曰：按經史通作差池，此亦後人所加。詳跎字註。
又【廣韻】蹉，跌也。
又【張華·輕薄篇】孟公結重關，賓客不得蹉。【註】蹉，過也。
又【集韻】叉宜切，音差。義同。
↳ 差 說文解字
（說文解字未收錄「蹉」字頭，請參考「差」字：）
說文解字·差
卷五
貳也。差不相值也。从左从
。初牙切〖注〗徐鍇曰：“左於事，是不當值也。”〔
下二〕，籒文差从二。楚佳切〖注〗
。文二 重一
說文解字注·差
(差)
也。左不相值也。，各本作貳。左，各本作差。今正。者，
之假借字。心部曰：，失當也。失當卽所謂不相值也。釋言曰：
，差也。，忒也。與
葢本一字。尙書二衍忒，宋世家作貣。易四時不忒，京房作貣。管子全書皆以貣爲忒。貣與貳形易相誤。月令宿離不貸。釋文貸，他得切。徐音二。無有差貸。釋文貸，音二，又他得反。緇衣其儀不忒。釋文忒，他得反。又作貳，音二。漢費鳳碑貸與則德韵，
氏釋作貳。皆貣之誤爲貳者也。貳與貣忒音旣脂之迥别，義則貳訓副也。副貳之解，何得同於差乎。左氏傳其卜貳圉。杜注貳，代也。按外傳作以代圉，謂用世次當立之圉。左傳作貳圉，謂副貳之圉。坊記注引之。此則當各依文爲釋。杜注左云：貳，代也。似爲牽合。此云也者，用漢人常用字，故不作也。云左不相值也者，左之而不相當則矣，今俗語所謂左也。故其字从左从。者，乖也。从左。韵會作省聲。疑是傘省聲之誤。初牙切。十七部。在支韵則楚宜切。在佳、卦韵則楚佳、楚懈切。說文竹部曰篸差，木部曰槮差，糸部曰參縒。吉日左傳曰：差，擇也。其引伸之義也。
()籒文，从二。从二者，岐出乖異之意。
蹉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰuo˥
- 唐代讀音
- *tsɑ
- 日語讀音
- TSUMAZUKU
- 韓語羅馬
- CHA
- 現代韓語
- 차
- 越南語
- tha
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- co1
- 客家話
- [Siyan] co2 ca1 [Baoan] ca1 co1 [Hailu] co2 ca1 [MacIver] co2 [Meixian] co1 co5 [Lau Chunfat] co1
- 潮州話
- za1
音系簡文
- 中古音
- 清母 歌韻 平聲 蹉小韻 七何切 一等 開口；
- 近代音
- 清母 歌戈韻 平聲陰 磋小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 歌部 ；王力系统：清母 歌部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 果 | 平 | 歌 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 七何切 | tsʰɑ | 159.12 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 支 | 初 | 開 | 三 | 次清 | 又 (叉)宜切 | ʧʰiɛ | 26.3.5 | |
| 集韻 | 果 | 平 | 戈 (歌) | 清 | 開 | 一 | 次清 | 倉何切 | tsʰuɑ | 199.4.4 | |
| 集韻 | 果 | 去 | 箇 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 千个切 | tsʰuɑ | 589.7.6 | |
| 韻略 | 平 | 歌 | 倉何切 | 8.1 | |||||||
| 韻略 | 去 | 過 | 千个切 | 9.2 | |||||||
| 增韻 | 平 | 歌 | 倉何切 | 8.1 | |||||||
| 增韻 | 去 | 過 | 千个切 | 9.2 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 歌戈 | 清 | 次清 | tsʼuɔ | 6.3 | |||||
| 中州 | 平聲 | 歌戈 | 倉梭切 | 13.4 | |||||||
| 中州 | 去聲 | 歌戈 | 倉座切 | 9.7 | |||||||
| 洪武 | 平 | 歌 | 清 | 七 | 次清 | 倉何切 | ts‘o | 8.1 | |||
| 洪武 | 去 | 箇 | 清 | 七 | 次清 | 才臥切 | ts‘uo | 16.5 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 蹉 | 左 | 歌 | 蹉 | shlaːl | 古作差池 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹉 | 蹉 | 七何 | 清 | 歌 | 一等 | 開口 | 果 | 下平七歌 | 平聲 | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰa | cuo1 | cha | ca | 蹉跌也七何切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹉 | ꡑꡡ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹉 | 磋 | 清 | 清 | 歌戈開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹉 | 蹉 | 倉何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 | |
| 蹉 | 剉 | 才臥 | 十四箇 | 歌 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹉 | 磋 | 清 | 清 | 科 | 陰平 | 磋砣不及也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 歌 | Ø | a | |||
| 晉 | 歌 | Ø | a | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 歌戈 | Ø | ɑ | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 歌戈 | Ø | ɑ | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | tsʰ | ɑ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tsʰ | ɑ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | tsʰ | ɑ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tsh | â | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tsʰ | ɑ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | tsʰ | ai | |
| 兩漢 | 西漢 | 歌 | Ø | ||
| 兩漢 | 東漢 | 歌 | Ø |
蹉 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1