赬 基本解釋
- 淺紅色。《詩·周南·汝墳》：“魴魚赬尾，王室如燬。”
- 指顏色變紅。宋陸游《養疾》：“菊穎寒猶小，楓林曉漸赬。”
赬 詳細解釋
-
淺紅色;紅色書證
- 岸土赤而壁立， 東坡 先生 所謂「舟人指點岸如赬」者也。 —— 宋·陸游 《過大孤山小孤山》
例如 又如:赬尾(赤色的魚尾。比喻憂勞。舊說魚勞則尾赤);赬霞(紅色的雲霞)英文 red
-
顏色變紅例如 如:赬肩(肩頭因負擔重物而發紅);赬怒(因發怒而臉紅)英文 redden
赬 國語辭典
淺紅色。
書證
- 《爾雅·釋器》：「再染謂之 赬 。」
- 晉·郭璞·注：「 赬 ，淺赤。」
淺紅的。
書證
- 《詩經·周南·汝墳》：「魴魚赬尾，王室如燬。」
- 唐·李白〈明唐賦〉：「 赬 欄各落，偃蹇霄漢。」
赬 康熙字典
【酉集中】【赤字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：9
【唐韻】丑貞切【集韻】【韻會】癡貞切【正韻】丑成切，
音檉。【說文】䞓或从貞作赬。【爾雅·釋器】再染謂之赬。【註】赬，染赤。【詩·周南】魴魚赬尾。【傳】赬，赤也。魚勞則尾赤。【釋文】赬，說文作䞓。
又【集韻】通作竀。【左傳·哀十六年】如魚竀尾。【註】竀，赤色。俗作頳。
↳ 䞓 說文解字
（說文解字未收錄「赬」字頭，請參考「䞓」字：）
說文解字·䞓
卷十
赤色也。从赤巠聲。《詩》曰：“魴魚䞓尾。” 赬，䞓或从貞。
，或从丁。敕貞切
說文解字注·䞓
(䞓)赤色也。周南傳曰：赬，赤也。爾雅釋器：一染謂之縓，再染謂之赬，三染謂之纁。郭曰：縓，今之紅也。赬，染赤也。纁，絳也。按糸部云：縓，赤黄色也。絳，大赤也。糸部引爾雅正作䞓。周禮注引爾雅，又哀十七年左傳作竀，叚借字也。士喪禮經作䞓。从赤巠聲。勅貞切。十一部。詩曰：魴魚䞓尾。周南汝墳文。今詩作赬。
(赬)䞓或从貞。貞聲。
()或从丁。丁聲。
赬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰəŋ˥
- 日語讀音
- AKA
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cing1
- 客家話
- [Hailu] shin1 shin5 [MacIver] shin5 [Siyan] siin1 siin5 [Meixian] shin5 [Lau Chunfat] zin1
音系簡文
- 中古音
- 徹母 清韻 平聲 檉小韻 丑貞切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 庚青韻 平聲陰 稱小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 青部 ；王力系统：透母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 清 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑貞切 | ȶʰjɛŋ | |
| 梗 | 平 | 清 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 癡貞切 | ȶʰiæŋ | |
| 平 | 清 | 丑成切 | |||||||
| 陰平 | 庚青 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiəŋ | |||||
| 平 | 庚 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑成切 | tʃ‘iəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 赬 | 檉 | 丑貞 | 徹 | 清開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十四清 | 平聲 | ȶʰi̯ɛŋ | ȶʰĭɛŋ | ʈʰiᴇŋ | ȶʰiɛŋ | ȶʰiæŋ | ʈʰiɛŋ | ʈʰiajŋ | cheng1 | thrieng | thieng | 赤色俗作頳 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赬 | ꡅꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赬 | 稱 | 穿 | 穿 | 庚青齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 䞓 | 檉 | 丑成 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赬 | 逞 | 穿 | 穿 | 英 | 陰上 | 赤色 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | i̯ĕŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | tʰ | ǐeŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | tʰ | jeŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | tʰ | ieŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | th | rjing |
赬 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1