赚 基本解釋
- 做買賣，與「 賠 」相對。 例如 ～錢。
- 做買賣得的利。 例如 ～頭。
- 佔便宜。 例如 這場電影看得真～，他給買票又買吃的。
赚 詳細解釋
-
(形聲。從貝，兼聲。從貝，與財富有關。本義:指買賣得盈利)
-
同本義書證
- 我也許過他二十兩銀子，只恨他沒本事賺我的錢。 —— 《警世通言》
例如 又如:賺手(獲利);賺得(獲得 [利潤]);賺錢(獲取利潤);賺得不少;迅速賺一筆現金;每出售一桶可賺五元錢英文 make a profit;gain -
贏得;獲得書證
- 西州 客，心邊賺得，一味春偏。 —— 元·劉敏中 《鳳凰臺上憶吹簫》
例如 又如:賺殺(贏得，博得)英文 gain;get -
〈方〉∶通過勞動掙[錢]書證
- 年輕的時候，只幫人種地看牛，賺幾個微細的工資。 —— 郁達夫 《出奔》
英文 earn -
出錯誤書證
- 訝，賺矣!此辟穀藥也。 —— 徐鉉 《稽神錄拾遺》
- 然已只在康莊大道中，決不賺入蹊曲徑矣。 —— 王陽明 《傳習錄·答聶文蔚》
英文 be wrong -
耽誤;錯過書證
- 向日我一時見不到，賺了你終身。 —— 《醒世恆言》
英文 miss -
誑騙;欺哄書證
- 呂布 賺開城門，殺將進來了! —— 《全圖繡像三國演義》
- 當時親見元帥命中軍去賺 劉豫 。 —— 《說岳全傳》
例如 又如:賺虎離山(比喻施用計謀騙對方離開其所憑藉的有利位置);賺銅錢(騙錢);賺漏(騙取);賺辭(騙人的話);賺哄(欺騙);賺人(欺騙人)英文 cheat;deceive
-
〈方〉∶哄騙 [人]書證
- 是我賺你們來，捉了請賞。 —— 《水滸全傳》
例如 又如:賺法(騙人的手法);賺殺(誑騙殺害);賺啜(哄騙);賺得(騙取)英文 deceive;hoax;kid
↳ 賺 康熙字典
（康熙字典未收錄「赚」字頭，請參考「賺」字：）
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：10
【集韻】直陷切，音詀。賣也。一曰市物失實。
又【集韻】離鹽切，音廉。義同。 【集韻】與
同。
赚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuan˥˧
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaam6 zaan6
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 離鹽切 | liæm | |
| 咸 | 去 | 陷 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直陷切 | ȡɐm | |
| 去聲 | 監咸 | 照 | 全清 | tʂam |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賺 | ꡄꡏ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賺 | 蘸 | 照 | 照 | 監咸開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賺 | 讒 | 士監 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賺 | 賺 | 照 | 照 | 緘 | 陽去 | 中淡切猶眈誤也阻之也生意獲利亦曰賺 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
赚 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣