貽 基本解釋
- 贈給。
- 遺留，留下。 例如 ～害。～誤（使受到壞的影響）。～訓。～笑大方（讓內行見笑）。
貽 國語辭典
1.
贈送。
書證
- 《詩經·邶風·靜女》：「靜女其孌， 貽 我彤管。」
- 《莊子·逍遙遊》：「魏王 貽 我大瓠之種，我樹之成而實五石。」
2.
遺留。
書證
- 《書經·五子之歌》：「有典有則，貽厥子孫。」
- 《文選·陸機·文賦》：「俯 貽 則於來葉，仰觀象乎古人。」
姓。如宋代有 貽 範。
貽 康熙字典
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：5
【唐韻】與之切【集韻】【韻會】盈之切【正韻】延知切，
音飴。【說文】贈遺也。經典通用詒。【爾雅·釋言】貽，遺。【註】相歸遺。【書·五子之歌】貽厥子孫。【詩·邶風】貽我彤管。【釋文】貽，本又作詒。
又【爾雅·釋魚】貽貝。【註】黑色貝也。
又【集韻】【類篇】羊吏切【正韻】以智切，音異。義同。
↳ 詒 說文解字
（說文解字未收錄「貽」字頭，請參考「詒」字：）
說文解字·詒
卷三
相欺詒也。一曰遺也。从言台聲。與之切
說文解字注·詒
(詒)相欺詒也。金縢。公乃爲詩以詒王。名之曰鴟鴞。鄭曰。詒、說也。周公恐其屬黨將死。恐其㓝濫。又破其家。而不敢正言。故作鴟鴞之詩以詒王。按尚書字本作詒。鄭注說當讀輸芮切。正義改爲怡悅字。誤矣。周公善辭以誘王。故史臣目之曰詒。此鄭意也。穀梁傳曰。夫請者、非可詒託而往也。必親之者也。注。詒託、猶假寄。列子。狎侮欺詒。郭注方言云。汝南人呼欺亦曰詒。音殆。史、漢多假紿爲之。一曰遺也。釋言、毛傳皆曰。詒、遺也。俗多假貽爲之。从言。台聲。與之切。按今音前義徒亥切。一部。
貽 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˧˥
- 唐代讀音
- iə
- 日語讀音
- OKURU
- 韓語羅馬
- I
- 現代韓語
- 이
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ji4
- 客家話
- [Hailu] ri2 [Meixian] j2 [Lau Chunfat] yi2 [MacIver] ji2 [Siyan] ji2 [Baoan] ji2
- 潮州話
- i5
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 之韻 平聲 飴小韻 與之切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 平聲陽 移小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 咍部 ；王力系统：餘母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 之 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 與之切/丑吏切 | 0i | |
| 止 | 平 | 之 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 盈之切 | 0ie | |
| 止 | 去 | 志 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 羊吏切 | 0ie | |
| 平 | 之 | 盈之切 | |||||||
| 平 | 之 | 盈之切 | |||||||
| 去 | 志 | 羊吏切 | |||||||
| 陽平 | 齊微 | 影 | 全清 | i | |||||
| 平聲 | 齊微 | 盈雞切 | |||||||
| 平 | 支 | 喻 | 以 | 次濁 | 延知切 | oie | |||
| 去 | 寘 | 喻 | 以 | 次濁 | 以智切 | oie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 貽 | 飴 | 與之 | 以 | 之 | 三等 | 開口 | 止 | 上平七之 | 平聲 | jĭə | jɨ | jɨ | jɨ | yi2 | ji | jio | 貺也遺也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貽 | ꡭꡞ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貽 | 移 | 影 | 影 | 齊微齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貽 | 夷 | 延知 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 貽 | 異 | 以智 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 貽 | 夷 | 以 | 以 | 幾 | 陽平 | 遺也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 之 | |||
| 晉 | 之 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | ʎ | ǐə | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | r | iəɣ |
貽 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1