【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：10
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤餘招切，音遙。與䚻同。謠歌也。【爾雅·釋樂】徒歌謂之謠。【詩·魏風】我歌且謠。【傳】曲合樂曰歌，徒歌曰謠。孫炎曰：聲消搖也。韓詩曰：有章曲曰歌，無章曲曰謠。戴侗曰：歌必有度曲節，謠則但搖曳永誦之，兒童皆能爲，故有童謠也。【前漢·藝文志】孝武立樂府而采歌謠。【南齊書·五行志】歌謠，口事也。口氣逆則惡言，或有怪謠焉。
又毀也。詳諑字註。
又【集韻】或作猶。【禮·檀弓】陶斯咏，咏斯猶。
又【韻會】通作繇。【前漢·李尋傳】人民繇俗。【師古註】謂若童謠，及輿人之誦。
又叶夷周切，音由。【前漢·班固敘傳】嬀巢姜於孺筮兮，旦算祀於挈龜。宣曹興敗於下夢兮，魯衞名諡於銘謠。龜音丘。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑu˧˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jiu4
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 效 |
平 |
宵 |
以 |
|
開 |
三 |
次濁 |
餘昭切 |
0jæu |
| 效 |
平 |
宵 |
|
以 |
開 |
三 |
次濁 |
餘招切 |
0iæu |
|
平 |
宵 |
|
|
|
|
|
餘招切 |
|
|
平 |
宵 |
|
|
|
|
|
餘招切 |
|
|
陽平 |
蕭豪 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
iau |
|
平聲 |
蕭豪 |
|
|
|
|
|
移交切 |
|
|
平 |
蕭 |
喻 |
以 |
|
|
次濁 |
餘招切 |
oieu |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 謠 |
遙 |
餘昭 |
以 |
宵A |
三等 |
開口 |
效 |
下平四宵 |
平聲 |
|
jĭɛu |
jiᴇu |
|
|
jiɛu |
jiaw |
yao2 |
jeu |
jeu |
謡歌也爾雅云徒歌謂之謡 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 謠 |
ꡭꡠꡓ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 謠 |
遙 |
影 |
影 |
蕭豪齊二 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 謠 |
堯 |
餘招 |
十二蕭 |
蕭 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 謠 |
徭 |
以 |
以 |
朝 |
陽平 |
徒歌曰謠又謠言 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
宵 |
|
|
| 晉 |
|
宵 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
蕭宵 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
蕭宵肴 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
蕭宵 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
d |
i̯oɡ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
宵 |
ʎ |
ǐau |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
宵 |
ɡ |
jɔɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
宵 |
ɣr |
iaw |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
宵 |
g |
rjagw |
|
| 兩漢 |
西漢 |
宵 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
宵 |
|
|
|
餘招切，音遙。與䚻同。謠歌也。【爾雅·釋樂】徒歌謂之謠。【詩·魏風】我歌且謠。【傳】曲合樂曰歌，徒歌曰謠。孫炎曰：聲消搖也。韓詩曰：有章曲曰歌，無章曲曰謠。戴侗曰：歌必有度曲節，謠則但搖曳永誦之，兒童皆能爲，故有童謠也。【前漢·藝文志】孝武立樂府而采歌謠。【南齊書·五行志】歌謠，口事也。口氣逆則惡言，或有怪謠焉。
香港
臺灣