譽 基本解釋
- 見「譽」。
譽 國語辭典
稱讚。
例如
如：「稱 譽 」。
書證
- 《論語·衛靈公》：「吾之於人也，誰毀誰 譽 ？」
- 《資治通鑑·卷九四·晉紀十六·成帝咸和三年》：「諸君怯懦，乃更 譽 賊！」
美好的名聲。
例如
如：「名 譽 」、「聲 譽 」、「商 譽 」。
書證
- 《詩經·周頌·振鷺》：「庶幾夙夜，以永終 譽 。」
譽 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：14
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
羊茹切，余去聲。【說文】稱也。【玉篇】聲美也。【易·坤卦】括囊无咎无譽。【註】譽者，過美之名。【詩·周頌】以永終譽。【箋】聲美也。【禮·表記】君子不以口譽人，則民作忠。【莊子·盜跖篇】好面譽人者，亦好背而毀之。
又【禮·祭統孔疏】援神契云：大夫之孝曰譽。
又星名。【晉書·天文志】瑞星，三曰含譽。
又姓。平原大守譽粹。見【晉書】。
又【諡法】狀古述今曰譽。
又通作豫。【詩·小雅】是以有譽處兮。【傳】譽，善聲也。處，安樂也。蘇氏曰：譽、豫通。凡詩之譽，皆言樂也。
又【韻會小補】通作與。【禮·射義】詩曰：則燕則譽。【鄭註】譽，或爲與。
又【廣韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切，音余。義同。【論語】誰毀誰譽。【朱傳】譽者，揚人之善，而過其實。譽平聲。
又【詩·大雅】慶旣令居，韓姞燕譽。【傳】燕，安。譽，樂也。
譽 說文解字
說文解字·譽
卷三
稱（言爯）也。从言與聲。羊茹切
說文解字注
(譽)稱也。稱當作偁。轉寫失之也。偁、舉也。譽、偁美也。从言。與聲。羊茹切。五部。
譽 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥˧
- 唐代讀音
- iù
- 日語讀音
- HOMARE
- 韓語羅馬
- YEY
- 現代韓語
- 예
- 越南語
- dự
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu6
- 客家話
- [Sathewkok] ji5 [Lufeng] ji5 ji3 [Hailu] ri5 ri2 [MacIver] ji2 ji5 [Meixian] j5 j2 [Siyan] ji5 ji2 [Baoan] ji3 [Dongguan] ji5 [Lau Chunfat] yi4
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 魚韻 平聲 余小韻 以諸切 三等 合口；喻以母 御韻 去聲 豫小韻 羊洳切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；影母 魚模韻 去聲 禦小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 模部 ；影母 模部 ；影母 模部 ；王力系统：餘母 魚部 ；餘母 魚部 ；餘母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 魚 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以諸切/音預 | 0jo | |
| 遇 | 去 | 御 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 羊洳切/音余 | 0jo | |
| 遇 | 平 | 魚 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 羊諸切 | 0iɔ | |
| 遇 | 去 | 御 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 羊姦 (茹)切 | 0iɔ | |
| 平 | 魚 | 羊諸切 | |||||||
| 去 | 御 | 羊茹切 | |||||||
| 平 | 魚 | 羊諸切 | |||||||
| 去 | 御 | 羊茹切 | |||||||
| 陽平 | 魚模 | 影 | 全清 | iu | |||||
| 去聲 | 魚模 | 影 | 全清 | iu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 移居切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 叶俞去聲 | |||||||
| 平 | 魚 | 喻 | 以 | 次濁 | 雲居切 | oy | |||
| 去 | 御 | 喻 | 以 | 次濁 | 羊茹切 | oy |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 譽 | 余 | 以諸 | 以 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上平九魚 | 平聲 | jĭo | jɨʌ | jiɔ | jɨə̆ | yu2 | jo | jv | 稱也又音預 | |||
| 譽 | 豫 | 羊洳 | 以 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 去九御 | 去聲 | jĭo | jɨʌ | jiɔ | jɨə̆ | yu4 | joh | jvh | 稱美也又姓晉書有平原太守譽粹又音余 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 譽 | ꡭꡦꡟ | 平聲 | ||||
| 譽 | ꡭꡦꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 譽 | 魚 | 影 | 影 | 魚模撮 | 陽平 | |
| 譽 | 御 | 影 | 影 | 魚模撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 譽 | 于 | 雲俱 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 譽 | 飫 | 依據 | 四御 | 魚 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 魚 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | z | i̯o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | ʎ | ǐa | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | d | jaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | r | iaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | r | ag | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
譽 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1