襴 基本解釋
- 上衣與下裳相連的服裝，或謂之衫，又謂之袍。《資治通鑑•唐昭宗龍紀元年》：「僖宗之世，已具襴笏。
- 通「欄」。界闌。《金史•百官志四》：「鐵券，以鐵為之，狀如卷瓦。刻字畫襴，以金填之。」
- 鑲的邊兒。唐蘇鶚《蘇氏演義》卷下：「後周武帝始令袍下加襴。」
襴 詳細解釋
-
上下衣相連的服裝書證
- 身穿着綠襴，手拿着一管筆。 —— 孟漢卿 《魔合羅》
例如 又如:襴衫(古代士人之服。因其於衫下施橫襴爲裳，故稱);襴袍(古代的一種公服。因其於袍下施橫襴爲裳，故稱。明、清時爲秀才舉人之公服)英文 gown
襴 國語辭典
舊時上衣和下裳相連的衣服。
書證
- 《集韻·平聲·寒韻》：「 襴 ，衣與裳連。」
- 元·王實甫《西廂記·第二本·第二折》：「烏紗小帽耀人明，白 襴 淨，角帶傲黃鞓。」
襴 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：23 部外筆畫：17
【集韻】郞干切，音闌。【類篇】衣與裳連曰襴。【玉篇】衫也。【綱目集覽】馬周以三代布深衣，因于其下著襴及裾，名曰襴衫，以爲上士之服。
又與幱通。
襴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lĄn˧˥
- 日語讀音
- HITOE
- 韓語羅馬
- LAN
- 現代韓語
- 란
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- laan4
- 客家話
- [Hailu] lan2 [Baoan] lan2 [Siyan] lan2 [Lau Chunfat] lan2 [Meixian] lan2 [MacIver] lan2
音系簡文
- 近代音
- 來母 寒山韻 平聲陽 闌小空；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 平 | 寒 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 落干切 | lɑn | 123.21 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 寒 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 郎干切 | lɑn | 145.9.7 | |
| 中原 | 陽平 | 寒山 | 來 | 次濁 | lam | 2.5 | |||||
| 中州 | 平聲 | 寒山 | 羅丹切 | 15.6 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 幱 | 柬 | 元 | 蘭 | ɡ·raːn | 集韻或作襕 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 幱 | 蘭 | 落干 | 來 | 寒 | 一等 | 開口 | 山 | 上平二十五寒 | 平聲 | lɑn | lɑn | lɑn | lɑn | lɑn | lɑn | lan | lan2 | lan | lan | 幱衫幱裙 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幱 | ꡙꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 襴 | 闌 | 來 | 來 | 寒山開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 幱 | 斕 | 離閑 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | l | ɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | l | ɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | l | ɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | l | ân | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | l | ɑn |
襴 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本